東西戲劇碰撞 豫劇團再唱莎翁戲劇

新網記者歸鴻亭台北報導
2012/3/27 下午 11:49:18 / 文化藝術

　傳統藝術與莎翁作品有交會的機會嗎？

　繼《約／束》一劇與莎士比亞作品融合之後，臺灣豫劇團再次推出豫莎劇二部曲《量．度》。

　《量．度》導演呂柏伸表示，過去莎士比亞的劇本曾透過許多方式演出，但大多著重劇情的詮釋，忽略莎士比亞的精神，這次演出的劇本忠於莎士比亞原著的奧義，保留論辯的哲思，探討寬恕與七情六慾之間如何取得平衡，同時兼顧法、理、情，希望能提升觀眾思辨的思維，而非華麗、繽紛的表演。

　呂柏伸說，2009年彭鏡禧與陳芳改編，打造豫莎劇首部曲《約／束》，首演之後獲得極大迴響，相隔三年，原班人馬再推豫莎劇二部曲《量．度》，希望再度吹起了莎士比亞風。

　這齣戲由王海玲與蕭揚玲、劉建華、朱海珊領銜主演，王海玲將飾演貫穿劇情主軸的靈魂人物，但為保留觀眾欣賞劇情的樂趣，她特別要求對演出的角色保密。

　《量‧度》將於6月8日至10日於台北國家戲劇院首演，6月22日至23日於高雄市文化中心至德堂演出。