"豔后與她的小丑們"讓京劇遇上莎劇

新網記者歸鴻亭台北報導
2012/3/29 下午 06:24:55 / 文化藝術

　由國光劇團與國立中正文化中心共同製作，今年「台灣國際藝術節」閉幕壓軸作的新編大型實驗京劇《艷后和她的小丑們》，由劇作家紀蔚然編劇，魏海敏主演，李小平導演，即將於3月30日至4月1日在國家戲劇院演出3天4場。

魏海敏飾演埃及艷后與盛鑑所擔綱的羅馬大將安東尼。(國光劇團提供)

　《豔后與她的小丑們》故事描述魏海敏所飾演的埃及艷后與盛鑑所擔綱演出的羅馬大將安東尼纏綿痴醉的愛戀，崑劇巾生溫宇航飾演新登基的羅馬大帝屋大維卻在一旁虎視眈眈，運用高明的政治手腕，終於帶給埃及毀滅性的結局。

　這齣以新時代京劇的實驗精神，透過京劇唱腔，既正經又搞笑的重新詮釋莎翁經典劇碼，一方面原樣遵照莎劇的西方時空背景，一方面卻以後設和疏離手法大幅解構劇情，正戲「之外」還安排了歌隊成員甲、乙、說書人、導助、提詞等角色，呈現一群人正在劇場表演這齣關於埃及艷后的戲碼，以疏離手法對這齣戲進行自我解構。

《艷后和她的小丑們》安東尼與崑劇巾生溫宇航飾演屋大維的對手戲。(國光劇團提供)

　這齣戲可以說從音樂、舞台、服裝到演員表演全都「玩很大」，展現新時代京劇參與國際藝術節的積極實驗精神！唱腔設計由李哲藝與李超分工合作，李超京胡伴奏，現代劇場經驗豐富的李哲藝更身兼編曲、配樂、指揮等多項工作，並加入「這個樂」室內樂團與合唱歌隊。王孟超設計的旋轉舞台刻意以斜度呈現演員在側翼幕準備的「穿幫」畫面，林恆正的服裝設計則在埃及、羅馬風格的基礎上更增添現代感。

　《艷后和她的小丑們》3月30日至4月1日演出後，將於4月7日在台中中山堂，5月5日週六下午在高雄大東藝術中心演出。