授權音樂劇"有真與有真"2026全台巡演 韓國原版演員來台參與演出

新網記者歸鴻亭台北報導
2026/3/14 下午 07:49:44 / 文化藝術

　改編自韓國作家李琴䬁熱銷30萬本小說《有真與有真》，由C Musical製作的音樂劇韓國授權版去年首演後口碑熱烈，2026年再度登場進行全國三地巡演，3月13日從臺北表演藝術中心藍盒子出發，3月18日至20日邀約韓國版初代音樂劇演員林贊玟與姜知慧來台，與台灣演員大甜、陳明珠、康雅婷以不同組合展現舞台角色魅力。

台灣演員大甜詮釋「大有真」，學習讓情緒自然流動，穿越傷痛後重新站起，向現實傳遞更多溫暖。(台中國家歌劇院提供)

　C Musical藝術總監張芯慈表示，《有真與有真》是一齣蘊含深刻意識的作品，再度演出核心目標維持首演時韓國導演傳遞的原汁原味。此次融入在地化元素的背後，也可以看見演員對內在心理更為細膩的處理。「雖然故事涉及揪心的過往，但結尾卻是充滿光明，是一齣可以洗滌人心的作品。」

　張芯慈坦言，《有真與有真》對演員挑戰極大，「最有意義也最可怕的地方，在於沉重的心理層面，很難每次排練都要求演員把情緒走滿。」因此，劇組成員在排練過程中共同守護「有真」，努力讓演員在最舒服的狀態下，處理台上最不舒服的心情。難得的是，這次來台演出的韓國演員林贊玟、姜知慧是韓版首演初代的卡司，在韓國已經演出《有真與有真》超過百場的經驗。她期待觀眾走進劇場，欣賞不同演員組合激盪出的火花。

　台灣演員大甜與康雅婷作為第一組登台演出搭檔，飾演「大有真」的演員大甜說，去年首演時曾因不安全感而用力過猛，試圖向觀眾證明自己對角色的想像，這次再度進入大有真這個角色，她學習「讓情緒自然流動，開啟感知，不再只專注個人表演，我更想琢磨的是，穿流過傷痛之後，該怎麼重新站起來，回到現實給予更多溫暖。」

　大甜也盛讚對手演員康雅婷是「細節控」，對每字每句的情緒輕重都會反覆推敲，讓她看著對方眼睛，就能相信兩人就是這個角色。康雅婷也回應，「這次我沒有要太在意自己有沒有做到什麼，但當對手大甜發散能量時，在場上立即的接收與回饋，相信觀眾應該都能感受得到。」

　很難想像一年演出超過40場次不同劇場作品的大甜，即使經驗豐富，重新排練《有真與有真》，還是在詮釋角色時得努力尋找到平衡點，反覆修正表演方式，拿捏在舞台上的情緒流動；康雅婷表示「小有真」的角色塑造偏冷漠，要如何在這樣的質地中找到輸出給觀眾的能量，是這次她面對的挑戰，「如何挖掘出角色在生活中不同的面向？是我這次努力追尋的方向。」

《有真與有真》改編自韓國青少年文學，講述兩位名字相同的少女面對創傷與青春的故事。(台中國家歌劇院提供)

　《有真與有真》以兩位少女的雙重視角展開敘事，在角色的交錯與轉換間，探討未成年性剝削受害者的創傷、修復與陪伴，表達成長中曾被忽略、被誤解的心情。面對可能有過如此經歷的觀眾，康雅婷喊話：「這絕對不是你的錯，你依然是一個非常完整的人。」大甜則溫柔鼓勵：「不要害怕往回看最不忍直視的部分，這世界上還有溫暖的人會向你伸出手。」

　春期與母親的互動，「演這齣戲有很多時刻其實是在看見自己，我很期待媽媽看完後的回饋。」康雅婷則笑說，「回想小時候跟媽媽吵架，好像曾經摔東西，兩人怒目相視，然後就笑出來了；我想，媽媽如果想來看就會來看。」