內地中國分不清 龍應台:內地表示殖民與被殖民關係

新網記者吳岱穎台北報導
2013/1/7 下午 05:21:42 / 兩岸關係

　影星藝人時常在媒體前稱中國大陸為「內地」，陸委會主委王郁琦認為「內地」二字的用法並不妥當，今日文化部長龍應台也表示，「內地」二字的用法的確不妥，但台灣是個有言論自由的國家，不能硬性規定人民說話的用法，但可多向民眾宣導「內地」背後代表的意義。

文化部長龍應台強調「內地」表示殖民與被殖民關係，可多向民眾宣導背後代表的意義。(歸鴻亭攝影)

　台灣演藝界的明星藝人在不知道「內地」一詞背後所牽涉到的意義的情況下使用，龍應台認為，這並不能怪他們，並反問媒體記者是否知道「內地」和「中國」的不同，許多記者皆搖頭表示不知道。

　龍應台指出，台灣過去受日本殖民，當時台灣稱日本「內地」，香港回歸中國後，稱中國為「內地」，因此「內地」一詞帶有殖民與被殖民的意味，以中華民國目前的立場用「內地」一詞其實是不妥的用法。

　她認為，演藝明星因為工作的關係，需要到中國去發展，而他們的專業是在演戲或唱歌，在那樣的環境下很難去意識到「內地」一詞所隱藏的意義，因為身邊的人都在使用，因此不能怪他們。

　台灣不是共產國家，龍應台強調，無法規定人民要用甚麼名詞來稱呼對岸，中國、大陸、內地，甚至較激進的人說大陸是「祖國」，這也沒辦法，不可能把他關起來懲罰他；台灣政府可以做的，是教育人民「內地」所影射的意涵，在開放合理的基礎上，讓民眾選擇自己要用哪個詞彙來表達自己的意見。