龍應台:陸資已滲透台灣出版業 但我出口圖書對岸困難

新網記者麻念台台北報導
2013/3/21 下午 06:03:11 / 兩岸關係

　文化部長龍應台今日在行政院院會報告「台灣出版產業發展策略」時表示，出版不只是國力，也是「國安議題」。

　龍應台說，依規定陸資不能來台投資出版圖書雜誌，但文化部已發現有大陸公司化身為外資在台完成出版登記，陸資也已購買國際期刊正體字獨家版權的情形。

　她說，出版和言論自由息息相關，代表一個社會的思想及價值；當社會關注影視充斥著韓流、陸劇時，卻不知台灣民眾愛讀的書早已被翻譯作品取代，2011年連鎖書店的暢銷榜高達8成是翻譯書，而台灣圖書版權輸入是版權輸出4.78倍。在美、日等國家，作家出版新書後，即有經紀人協助洽談國際版權，然台灣的作家國際經紀制度正在起步，文化部期許未來能藉由推動國際版權輸出計畫，提升台灣作品在世界的能見度。

　海外華文市場尤其大陸地區一直是台灣出版業的重要標的。從圖書出口數據來看，龍應台認為，中國大陸僅佔整體出口值6.2%，主因是受限大陸之圖書進口審批制度，再加上大陸關稅高達10%至18%，導致書價偏高，市場拓展不易，解決這些問題非一蹴可幾，文化部希望透過ECFA談判，持續努力幫台灣出版業者排除障礙、打開赴陸發展大門。