莎妹"不在,致蘇菲卡爾"法國外亞維儂藝術節首演

新網記者歸鴻亭台北報導
2013/6/25 下午 05:26:43 / 文化藝術

　莎士比亞的妹妹們的劇團2009年以美國女詩人希薇亞‧普拉斯(Sylvia Plath)為靈感創作的《給普拉斯》在法國亞維儂外圍藝術節演出，今年編劇周曼農，演員徐堰鈴與導演Baboo再度合作，並邀以色列舞者Shai Tamir參與演出，新作《不在，致蘇菲卡爾》(Absente: rendez-vous avc Sophie Calle)，將在法國外亞維儂藝術節首演，從7月8日至28日在絲品劇院連演21場，9月27日至29日回到台北藝術大學戲劇廳演出。

莎士比亞的妹妹們的劇團新作《不在，致蘇菲卡爾》將在法國外亞維儂藝術節首演。(莎士比亞的妹妹們的劇團提供)

　《不在，致蘇菲卡爾》發想自法國當代藝術家蘇菲‧卡爾(Sophie Calle)的作品《劇痛》(Douleur exquise)，文本從一次傷痛的私密經驗出發，對照、交換蘇菲卡爾的分手痛楚，描述、揭露、再現、重塑並投射自身與他人的苦難經驗，成為一場集體治療。

　導演Baboo表示，蘇菲‧卡爾在她的作品《劇痛》裡，展示了她所有分離苦楚的證據，並且收集了他人的痛苦經驗，再由她自己的文字與攝影回應。透過這個敘事的循環，她的痛苦一點一滴地被抹除消逝，這位藝術家也逐漸變得冷靜客觀。這個治療的舉動與往返的運動，成為《不在，致蘇菲卡爾》的主要創作概念。

　演員徐堰鈴和以色列舞者Shai Tamir同台演出，兩位表演者從舞蹈、舞踏、手語中，創造出新的身體語彙，好同文字抗衡，並突顯提昇內在衝動的驅力。機械和偶化的身體具現空無有如容器，彷彿自一顆滿溢回憶與傷痕的心逃出來，變成一個失眠者，遊盪在情感模糊的浪裡。

　莎妹劇團《不在，致蘇菲卡爾》由當代藝術家吳季璁擔綱舞台設計，影像設計孫瑞鴻透過黑白的影像，不同鏡位的切割風景，回應文本反覆循環的運動狀態，音樂設計陳建騏則試圖以聲響補捉真空，創造出一個由文字、聲音、音樂包覆的音場。其他設計群包括燈光設計王正源、服裝設計角八惠等。