"辭典啄木鳥"揪錯誤 剔除不符時宜內容
新網記者歸鴻亭台北報導
2013/11/23 下午 04:40:40 / 文教活動
教育部民國83年重編的國語辭典,20年來許多詞語已不符合現在的觀念,國家教育研究院為修訂教育部《重編國語辭典修訂本》,辦理「辭典啄木鳥」活動徵求讀者修訂意見,一位國小教師和學生揪出行星、躲避球、颱風等多個條目錯誤,今日頒奬表揚。
|
國家教育研究院為修訂教育部《重編國語辭典修訂本》,辦理「辭典啄木鳥」活動今日頒獎。(國家教育研究院提供) |
教育部《重編國語辭典修訂本》至102年11月中旬已累積1億9千多萬的使用人次,是一部擁有龐大讀者群的線上辭典,國家教育研究院自今年承接這部辭典的編修工作後,該院院長柯華葳認為在修訂時應該要將使用者意見一併納入參考,舉辦「辭典啄木鳥」活動,邀請大家一起來檢視辭典及提供修訂意見,活動收件時間從102年8月1日至10月15日,參賽者所投意見經過初步審核後,再經過5位評審委員進行複審,最後得獎人數總計有49人,包括國小學生組16人,國中學生組6人,高中學生組5人,大專校院學生組3人,社會人士組19人,指導教師獎國小組1人。
屏東玉田國小老師鄒慶宗發現「抱球」一詞,辭典解釋為躲避球賽中的犯規動作,然而這項規則早已於十多年前取消。辭典仍將冥王星列入「九大行星」,但天文學界近年已將其剔除,太陽系只剩下「八大行星」。「輕度颱風」的風速標準,也被鄒慶宗找出問題。
就讀於彰化縣鹿港國小的雙胞胎許愷峻、許愷桔發現國語辭典中對「劈腿」一詞的解釋,停留在武術、舞蹈動作,建議增加「形容對愛情不專一、腳踏兩條船」的解釋。