Newnet Newsletter Padcasting IndexPage Android iPhone newnet WebMail Blog CyberMall map of Newnet site

Hi, 您尚未登入喔！
會員 登入 ｜ 註冊
現在時間
近3月目錄總目錄
略過巡覽連結
人物
[更多人物]
自嘉義鄉村逐步完成人生藝術夢想 黃慶源希望能有機會繼續貢獻所學
藝評
[更多藝評]
"密室三舞作"似舞非舞 給現代舞蹈創作者上一堂課
書介
[更多書介]
前文化部長洪孟啟談"從文化到文創" 出書闡述必須迎向數位佈局全球
影視
[更多影視]
"我的完美日常"役所廣司以公廁清潔職人呈現日常詩意
議題
[更多議題]
新內閣準文化部長李遠擔任 期盼一新耳目創造台灣文化發展新局
新知
[更多新知]
年底出現"行星巡遊" 7大行星齊聚地球夜空
旅遊
[更多旅遊]
杜甫草堂重現蜀地詩文風華 江明賢見"古柏行"碑有感
新網-廣告

文藝影視生態環保公益慈善教育學習觀光旅遊健康醫療體育競技資訊科技生活時尚公共議題
購買商品 討論留言 建置部落 參與溝通 訂閱新聞 列印此頁 Bookmark and Share

美國44任總統當選人奧巴馬勝選在芝加哥演講實況

頻道:數位傳播 分類:電子政府
發表日期:2008/11/6 上午 01:10:04 影片長度:00:20:04
監製:無 導演:無 主播:無 採訪:無 配樂:無
錄影:無 後製:無 企劃:無 行政:無 連絡:無
芝加哥的公民們，大家好！

　如果現在仍然有人懷疑在美國是不是真的任何事情都可能發生，懷疑我們開國之父們的夢想是否還留存在這片土地上，懷疑美國民主的力量，今夜，就是你的答案。

　在這個國家的學校和教堂中人們曾焦急地等待著答案，一些人甚至從未像今天一樣——等待了三到四個小時，但是他們知道這一時刻非同一般，他們的聲音也同樣非同一般。

　在美國的土地上，無論是年輕人還是老人；窮人還是富人；無論是共和黨人還是民主黨人；無論是黑人、白人、西班牙裔、亞裔、美國原住民、同性戀、異性戀、殘疾人還是非殘疾人都發出同一種資訊，我並非孤身一人。

　我們是，而且永遠都是美利堅合眾國！

　這一天我們等得太久了，但是今晚，因為我們在這場競選中、在這個地點、在此時此刻所做的一切，改變已經降臨美國。

　在今天晚上，我很榮幸地接到了麥凱恩參議員打來的電話。麥凱恩參議員在這場競選中進行了長久、艱難的努力。而且，為這個他熱愛的國家，他奮鬥了更久、付出了更多的努力。他為美國做出了超乎我們大多數人想像的犧牲，因為這個無畏無私的領導人所付出的努力，我們才有了更好的生活。我對他表示祝賀，也對佩林州長所取得的成果表示祝賀。同時，我也期待著能在接下來的幾個月內，和他們共同努力履行對這個國家的諾言。

　我想感謝我在這個旅程中的搭檔，一個全心全意參加競選的男人，一個為同他一起在斯克藍頓(賓夕法尼亞東北部城市)街道長大、一起坐火車到特拉華州的人們發言的男人，美國未來的副總統，喬•拜登。

　在過去的16年裡如果沒有朋友們的支持和鼓勵，那麼我今晚將不會站在這裡……我的家庭的支持、關愛，美國的下一位第一夫人蜜雪兒•奧巴馬，還有薩沙和瑪麗雅，我對你們的愛甚至超出你們的想像，你們將得到新的爸爸，和你們一起到新的白宮。

　我卻再也不能陪伴我的外祖母了，但我知道她一直在守望著我們。我也十分想念我的家人和親戚，我知道自己虧欠他們太多，太多。我要感謝馬婭，阿爾瑪，以及我所有的兄弟姐妹，感謝你們對我無私的支持，對此我深表感激。還有，感謝我的競選經理大衛•普勞夫。還有那些在競選活動中的無名英雄們，他們表現的很棒，是他們給美國帶來了一場最完美的大選，我想，這在美國歷史上是絕無僅有的。還有我的首席戰略師大衛•阿克塞爾羅德。他是我的夥伴，在我競選的每個階段都給我極大的幫助，為我打造了美國大選史上最棒的競選團隊。是你讓這一切發生了，我將永遠對你為這一切做出的犧牲心存感激。但是最重要的，我將永遠無法忘記這場勝利真正的主人，這屬於你們，這屬於你們。

　我曾經是最不可能贏得白宮的候選人。在剛開始的時候，我們沒有多少錢，也沒有多少支持者，我們的競選不是從華盛頓的大廳開始的，而是開始於艾奧瓦州得梅因的後院、康科特的客廳、查爾斯頓的前廳。是辛勤勞作的男人、女人捐給了我們他們微薄的積蓄，5塊錢、10塊錢、20塊錢。我們從年輕人那裡得到了力量，他們拒絕服從同齡人冷漠的神話。為了工作，他們離開了自己的家鄉，並與親人分別，可是他們拿很少的報酬，甚至連睡覺的時間也少的可憐。

　那些並不年輕的志願者卻擁有一顆火熱的心，為了大選他們在寒風中敲開善良的陌生人家的門，這就是為什麼兩個世紀以來，我們人類，我們的政府沒有從地球上消亡的原因。

　我想說，這同樣也是你們的勝利！我知道，你們不僅僅是為了贏得一個大選，也不僅僅是為了我。

　你們這樣做，是因為知道我們面前任務的艱難。即使我們今晚在這裡歡慶，我們仍然知道明天將會帶來我們平生最大的挑戰——兩場戰爭，一個處於危險邊緣的星球、一個世紀來最嚴重的金融危機。

　即使我們今夜站在這裡，我們依然知道，勇敢的美國人在伊拉克的荒地上、在阿富汗的山林中醒來，為了我們，賭上自己的生命。

　在孩子們熟睡後依然醒著的父親母親在擔心，他們怎樣才能還清醫生的帳單，攢夠足夠的錢供孩子的大學教育。

　新的能源要去開發，新的工作崗位要去創造，新的學校要去建造，新的威脅要去面對，新的盟友關係要去修復。

　前面的路會很長。我們的攀岩會很陡峭。我們甚至不會在一年、一個任期內達到這個目標。但是，美國，我從未比今夜更加相信，我們會達到這個目標。

　我承諾，作為一個人，我們會達到這個目標。

　以後我們還會面對挫折和謊言，我成為總統以後，也許有人無法認同我的每一項政策和方針。並且我們也知道政府並非能解決一切問題。但是我會忠誠地和你們並肩奮鬥，共同面對挑戰。我依然會傾聽你們的聲音，尤其是我們之間存在分歧的時候。最重要的是，我會真誠地邀請你參與國家的重建，就像美國建國221年以來的歷史那樣——靠我們的雙手把國家建設地更為強大。

　我們從21個月以前的冬天開始了奮鬥的征程，但是我們的努力不會在這個秋天的夜晚結束。這次勝利並不會改變我們的探索之路，這對於我們來說是一個難得的機遇，我們決不能後退。我們不會退縮，因為我們擁有旺盛的精力和無畏犧牲的精神。

　讓我們重振愛國主義精神，承擔起自己的責任，我們將努力奮鬥，互幫互助。

　讓我們牢記金融危機給美國帶來的傷痛，我們再也不會讓華爾街繁榮的同時，讓別的街受罪。

　在這個國家裡，我們與祖國的命運緊密相連。讓我們自覺抵制黨派爭端和過於污穢的政治鬥爭。

　讓我們牢記在這條街道上高舉共和黨旗幟入主白宮的那個人(林肯)，是他宣揚了獨立和自主的精神，完成了國家的統一。

　這些價值觀應該得到繼承和發揚，今晚民主黨取得了勝利，我們必須保持謙虛的心態，並下定決心完成後面的征程。就像很久以前，林肯對一個比現在分裂得更嚴重的民族所說的那樣，我們不是敵人，是朋友。雖然熱情已經被沖淡，我們的友愛紐帶沒有破裂。

　同時，對於我沒有贏得支持的民眾，我或許沒有得到你們的投票，但是我聽到了你們的聲音。我需要你們的説明。我也會是你們的總統。

　對於那些在另外一個海岸，從國會到王宮、到在被世界遺忘的角落擺弄收音機、關注美國今夜的人們，我們的故事並非只有一個，但是目標是共同的，美國領導力的新的黎明已經到來。

　對於那些破壞世界的人，我們會打敗你。對那些尋找和平和安全的人，我們支持你。對那些懷疑美國的燈塔是否還在閃耀的人，今夜我們再次證明，美國真正的力量不是來自武器的威力，也不是來自財富的多寡，而是來自我們的信念的持久的力量：民主、自由、機會和永不放棄的希望。

　這才是真正的美國：美國應該變化，我們的社會應該更完美。我們已經取得的成果給了我們明天取得更大成果的希望。

　這次大選有很多首創和許多故事，這些故事將代代相傳。但今天晚上我腦子裡能想起來的就是一個女人，她剛剛在亞特蘭大城投了票。她跟成千上萬在這次大選中排隊發出自己聲音的人一樣，唯有一點例外：安•尼克森•庫珀已經106歲高齡了。她出生在奴隸制剛剛廢除後的那一代，那時路上沒有汽車，天上沒有飛機。像她那樣的人仍不能投票，這因為兩個方面的原因：一是她是女性；二是因為她的膚色。

　可今晚，我想她看透了一個世紀的美國——頭疼與希望；掙扎與發展。有人告訴我們，美國不行了，可美國人的自信卻回答：不，我們行！她曾經生活在女性發不出聲音、希望破滅的時代，可她卻活著看到女性們站起來，發出自己的聲音，並且投下自己的票。是的，我們行！

　當饑餓來到，衰退發生時，她看到了這個國家是如何以新政，新工作，和全新的共同目標來戰勝恐懼的。當炸彈落到我們的港口，獨裁者威脅世界的時候，她親眼見證了一代人的崛起和民主得以挽救。是的，我們行！她去蒙哥馬利搭乘公共汽車，她去伯明罕面對水龍頭，她去塞爾瑪占橋……她聽來自亞特蘭大的牧師告訴大家：“我們能打破種族障礙”，沒錯，我們行！

　一個人踏上了月球，一堵牆在柏林倒下，這個世界因科學和想像而相連。

　今年，在這次大選中，她投下了自己的一票。因為在美國生活了106個年頭，經歷了最好的時光與最難的歲月，所以她知道美國一定能改變。是的，我們行！

　美國已經經歷了太多，我們看夠了太多，但我們還得做更多的事。今晚，讓我們問自己：如果我們的孩子們要活著看到新世紀，如果我們的女兒們能像安•尼克森這樣活到106歲，我們應該有哪些進步？我們應該回答這個問題，這是我們的時代。

　現在是我們一起開始工作，為我們的孩子打開機遇之門，恢復我們的繁榮，促進和平，重回美國夢，恢復基本信任，以及其它許多事的時候了。我們應該團結如一人。我們應該堅定地回應那些說我們不行的人，我們將以無窮的力量來回應他們，然後說：是的，我們行！

　感謝大家，上帝保佑你們，上帝保佑美利堅！

與朋友分享（複製下列超連結寄給朋友）：

置入您網頁（複製下列原始碼到您網頁）：

留言板  
文章主題 (回覆時可不用填)
姓　名
評　等     
Email
驗證碼
OH3p （有分大小寫）

 
留言內容  
回覆主題
圖片
       
 

購買商品 討論留言 建置部落 參與溝通 訂閱新聞 列印此頁 Bookmark and Share

新年度新希望-愛心支持

觀賞更多新網影音
[新網影音列表]

彩墨畫家黃慶源金門文化局"百樂氣韻"創作展出
發表日期:2024/10/14 下午 10:46:27
影片長度:00:30:03 （看影片）
李德鐘的藏玉賞玉鑑玉世界
發表日期:2024/9/28 下午 10:46:48
影片長度:00:35:18 （看影片）

桃園福容舉辦"石垣美幸の綺想世界"創作展
發表日期:2024/8/21 下午 10:52:49
影片長度:00:49:14 （看影片）
桃園市文化局"2024當代藝術創作與欣賞講座"第12集-白適銘3
發表日期:2024/5/26 下午 11:55:32
影片長度:02:11:02 （看影片）

桃園市文化局"2024當代藝術創作與欣賞講座"第11集-袁金塔3
發表日期:2024/5/19 下午 11:58:11
影片長度:01:52:39 （看影片）
桃園市文化局"2024當代藝術創作與欣賞講座"第10集-袁金塔2
發表日期:2024/5/12 下午 11:17:33
影片長度:02:01:23 （看影片）

桃園市文化局"2024當代藝術創作與欣賞講座"第9集-袁金塔1
發表日期:2024/5/5 下午 11:28:19
影片長度:02:01:41 （看影片）
桃園市文化局"2024當代藝術創作與欣賞講座"第8集-廖仁義3
發表日期:2024/4/28 下午 10:56:56
影片長度:02:05:26 （看影片）
影音共671篇 總共有84頁 目前是第1頁
第一頁 上一頁 下一頁 末一頁
關於本站 網站導覽 服務條款 隱私政策 廣告刊登 友情贊助 志工招募 合作提案 連絡我們
中國藝術家協會《新網新聞網》 電子郵件:news@newnet.tw LINE ID:newnetnews
版權所有 1998-2023新網©　※本站為安全網站，網頁各鏈結標題及其內容歸原權利人所有※
本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸著作，但不得為商業目的之使用，亦不得修改該著作。
使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。