Newnet NetTelevision Podcasting IndexPage Android iPhone newnet WebMail Blog CyberMall map of Newnet site

Hi, 您尚未登入喔!
會員 登入 註冊

現在時間
近3月目錄總目錄
略過巡覽連結
人物
[更多人物]
臺大醫院研發基因檢測套組 跨科團隊治療難治性甲狀腺癌
藝評
[更多藝評]
"密室三舞作"似舞非舞 給現代舞蹈創作者上一堂課
書介
[更多書介]
前文化部長洪孟啟談"從文化到文創" 出書闡述必須迎向數位佈局全球
影視
[更多影視]
"我的完美日常"役所廣司以公廁清潔職人呈現日常詩意
議題
[更多議題]
文化預算破天荒被大量刪除凍結事件的省思
新知
[更多新知]
年底出現"行星巡遊" 7大行星齊聚地球夜空
旅遊
[更多旅遊]
現代文創園區vs清皇太極昭陵 有效經營管理能夠獲利生存值得考察-瀋陽行之七

文藝影視生態環保公益慈善教育學習觀光旅遊健康醫療體育競技資訊科技生活時尚公共議題
購買商品 討論留言 建置部落 參與溝通 訂閱新聞 列印此頁 Bookmark and Share

阮劇團攜手香港劇場空間劇團推出探討語言消失議題音樂劇"皇都電姬"



〔新網記者王伊文台北特稿〕  阮劇團是嘉義的劇團,多年來大力推動本土劇, 2年前在雲嘉營劇場連線委託下,跨海與香港空間劇團聯合出品《皇都電姬》,以穿越時空探討母語消失的深層無奈,此劇以兩地古老戲院香港皇都戲院及台南古老電姬戲院,為靈感帶出來的故事。2020年在新營首演獲得好評,這次在聯合數位文創及香港劇場空間導演余振球共同協助下,重新整理好希望面對更多的觀眾,並升級2.0版串聯時事與元宇宙,採用中台粵語同台演出,重溫台港經典美好的戲院時代。

阮劇團藝術總監與導演汪兆謙說明跨海與香港空間劇團聯合出品《皇都電姬》過程,(歸鴻亭攝影)
 阮劇團藝術總監與導演汪兆謙指出,過去台灣劇團一直很辛苦,各界期待能創作叫好叫座作品讓表演藝術發展,這次除扮演推手角色的聯合數位文創集團外,並與新科技接軌和「MINTVERSE第二宇宙辭典」合作透過與NFT技術的跨界嘗試,期待碰撞出全新火花。「希望在未來將台灣優良的戲劇作品拓展到國外。」

《皇都電姬》中皇都部分演出。(歸鴻亭攝影)
 聯合數位文創營運長李佳諭指出,過去20年來一直以引進國外表演團體或展覽來台為主,但這2、3年發現國內有許多非常優秀演員與團體,便開始調整策略把一些資源放在國內的合作上,希望把國外團體值得學習的know how放在國內的經營上,《皇都電姬》是第18個合作的案子,這個故事非常值得省思,文化與語言的消失是非常痛心的事,希望聯合數位文創可以以企業之力與大家一起努力,讓台灣表演藝術能夠延續與發展。

《皇都電姬》中電姬部分演出。(歸鴻亭攝影)
 香港劇場空間藝術創作總監與導演余振球表示,這是一個寶貴經驗,對一個完全不懂台語的人參與導演,讓他對與台灣文化有深入研究了解,在剛開始創作時香港正經歷了政治變化與疫情衝擊,所以2022年把很多新素材加入。這個故事開始於一個拍紀錄片的台灣女孩,在電姬戲院拆除前回到台南,發現戲院藏有許多秘密,與他創辦戲院的阿公以前告訴她的截然不同,這裡可以看到過去用著母語演譯的電影百年風光,從中找出屬於他們「根的故事」。香港的部分將時空背景設定在200年後的2220年,女孩遇見了一位穿越時空而來的失憶男,說著她很久沒聽過的廣東話,卻被視為「系統漏洞」(Bug)受到驅除程式排除,過程中竟出現了那不為人知的過去,港產片與廣東話,以黑色幽默的反烏托邦式帶領觀眾走進元宇宙時空。兩地故事既獨立又穿越交織。

自左至右為汪兆謙、香港劇場空間藝術創作總監與導演余振球、聯合數位文創營運長李佳諭與MINTVERSE發起人陳慕天。(歸鴻亭攝影)
 MINTVERSE發起人陳慕天表示,「NFT是文化內容產業非常重要的應用技術,以劇場來說,NFT除了作為票券、數位紀念品以外,更可以變成消費足跡的記錄,這會是未來經營的常態」,阮劇團成為第一個表演藝術團體和「MINTVERSE第二宇宙辭典」合作,雙方選擇了在臺灣僅剩400多人的拉阿魯哇族語作為NFT,希望透過此次跨界,讓更多人認識臺灣有這樣珍貴的語言。購票來觀看的民眾,可免費獲得台灣瀕危語言NFT盲盒,可以收藏或是當作電腦開機的桌面,都是很有意義的。

《皇都電姬》加入NFT元素。(歸鴻亭攝影)
 母語是文化的根,也是《皇都電姬》中相當重要的元素,除了台灣的藝術家,他們克服許多困難,全臺甄選居住在臺灣的香港演員,募集到許多優秀的香港劇場夥伴,包括剛拿到第30屆香港舞臺劇獎最佳劇本、最佳填詞的劇作家兼演員鄭國偉、作詞人張飛帆。鄭國偉因追求創作的自由已移民台灣,他覺得很幸運能與一群有著相同理想熱愛表演的藝術家一起工作。音樂方面有柯鈞元、柯智豪,在演員方面,也齊聚許多優秀臺灣劇場演員,如李辰翔、程伯仁、張瓈丹等人。

《皇都電姬》宣傳大合照。(歸鴻亭攝影)
 汪兆謙說「語言是文化根,你的母語還記得多少呢? 」《皇都電姬》將於7月22-24日及29-31日在台北市政府親子廣場演出。台南場於10月7-9日於台南文化中心演藝廳與南部觀眾見面。

頻道:捐贈贊助 分類:文化藝術
專題:王伊文 發稿日期:2022/7/21 下午 07:18:16
關鍵字:阮劇團,空間劇團,語言,皇都電姬,汪兆謙,李佳諭,余振球,陳慕天
可能有興趣閱讀的相關報導
日本舞台劇"一粒萬倍"自東京前來踏勘前來台灣文化交流發展機會
光之畫家"崇高的迴響" 英國最偉大畫家威廉.透納特展登場
舞台劇"少年PI的奇幻漂流" 沉浸體驗一場愛與勇氣之旅偶戲激發想像力
來自臺灣山林的鼓聲走進世界文明之心 優人神鼓2025歐洲巡演啟動

留言板  
文章主題 (回覆時可不用填)
姓 名
評 等     
Email
驗證碼 OH3p (有分大小寫)
 
留言內容  
回覆主題
圖片
       
   
購買商品 討論留言 建置部落 參與溝通 訂閱新聞 列印此頁 Bookmark and Share

閱讀更多王伊文報導
[王伊文報導列表]
頻道分類發稿時間標題
捐贈贊助文化藝術2024/3/8 下午 06:45:16創意能量編碼 "藝次元"聯合創作展淡江大學文錙中心開展
捐贈贊助文化藝術2023/11/7 下午 07:19:52台北愛樂攜手簡文彬 250人陣容再現威爾第"安魂曲"
捐贈贊助文化藝術2023/11/7 下午 05:49:51"2023 TCCF創意內容大會"創下歷年參展最大規模
捐贈贊助文化藝術2023/11/3 下午 06:52:322023/24國際紙纖維藝術雙年展"地球說話:給紙發聲"開展
捐贈贊助文化藝術2023/10/24 下午 07:22:05NSO攜手朱宗慶打擊樂團小提琴家黃俊文 管絃樂打擊樂交織極致音樂饗宴
捐贈贊助文化藝術2023/10/20 下午 07:18:00台北當代美術館與韓國ACC合作"偶然的運轉" 提問人類中心主義與AI如何共處
閱讀更多新網專題
[新網專題列表]
閱讀更多新網新聞
[新網新聞列表]
頻道分類發稿時間新聞標題
捐贈贊助文化藝術2025/6/23 下午 04:18:21臺灣豫劇團夏日戲曲超展開 中青世代同臺演繹 老戲玩出新火花
親子銀髮文教活動2025/6/20 下午 06:08:55校長專業成長"透過藝術與歷史對話探索轉型正義"研習
影視娛樂電影世界2025/6/20 下午 04:46:05國家影視聽中心7月主題節目"勞勃阿特曼:眾生喧嘩" 一次看完大師生涯代表作
捐贈贊助文化藝術2025/6/20 上午 10:19:19故宮推出"宮樂響起:文獻中的宮廷音樂"特展諦聽千年樂舞聲
捐贈贊助文化藝術2025/6/19 下午 07:17:54建構臺灣當代工藝的感知與未來文化行動實驗場 "漫.蔓.慢-工藝漫活主題展"開展
親子銀髮文教活動2025/6/19 下午 06:11:11跨越語言與文化的距離 教育部境外學生接待家庭計畫用行動連結世界
親子銀髮文教活動2025/6/19 下午 05:36:35全國學生創意戲劇比賽開辦20週年 優藝劇現推廣活動隆重登場
捐贈贊助文化藝術2025/6/18 下午 06:42:28臺中國家歌劇院暑期親子劇場"光之星球"熱情演出
親子銀髮文教活動2025/6/18 下午 05:52:00113學年度全國高級中等學校技藝競賽獲獎優異學生赴海外專業研習成果發表
親子銀髮文教活動2025/6/17 下午 06:14:13協助在美學生返臺學習 教育部提供諮詢專線
第1頁,總共1721頁
最後1頁 後1頁 後10頁 後100頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

歡迎進入新網會員俱樂部
餐飲美食時尚精品家庭百貨交通車輛旅遊民宿電腦通訊演藝傳播健康醫美
閱讀更多新網工商
[新網工商列表]
頻道分類發稿時間工商標題
工商新聞餐飲美食2025/3/17 下午 07:33:22傳承經典江浙風味發展創新潮流料理 上海鄉村南京16門市開幕
工商新聞旅遊民宿2020/6/23 下午 07:34:23富豪旅遊強推拉拉山采風! 來一趟最安心的旅遊
工商新聞家庭百貨2020/4/12 下午 02:09:26夏日將至 別忘平日做好冷氣保養避免損壞維修
工商新聞健康醫美2019/1/7 下午 06:21:12近視人口激增 飛秒雷射治療近視成主流
工商新聞家庭百貨2018/12/19 下午 08:12:25"歐華有愛助罕病" 善款用於罕見疾病家庭醫療照護
工商新聞健康醫美2017/9/15 下午 03:12:22張懷媗拍戲意外 走過暗黑轉戰生技保健食品重生
工商新聞時尚精品2017/4/20 下午 07:34:44林心如站台 玉世家開拓大遠百首間中部據點
工商新聞健康醫美2017/4/12 下午 06:05:33翻轉運動觀念 學齡後兒童每日應60分鐘身體律動
工商新聞家庭百貨2017/3/7 下午 09:11:16掌廚人就該拿好刀好鍋 德國廚房用具全新產品上市
工商新聞文化教育2017/1/12 下午 08:21:35105年大學學測指考 羅傑英文小班制成績亮麗

最後1頁 後1頁 後10頁 後100頁 前100頁 前10頁 前1頁 第1頁

新年度新希望-愛心支持
關於本站 網站導覽 服務條款 隱私政策 廣告刊登 友情贊助 志工招募 合作提案 連絡我們 後台管理
中國藝術家協會《新網新聞網》 電子郵件:news@newnet.tw LINE ID:newnetnews
版權所有 1998-2023新網© ※本站為安全網站,網頁各鏈結標題及其內容歸原權利人所有※
本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸著作,但不得為商業目的之使用,亦不得修改該著作。
使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。