Newnet NetTelevision Podcasting IndexPage Android iPhone newnet WebMail Blog CyberMall map of Newnet site

Hi, 您尚未登入喔!
會員 登入 註冊

現在時間
近3月目錄總目錄
略過巡覽連結
人物
[更多人物]
"動物爸爸"葉傑生將成立結合藝術與動保複合式空間
藝評
[更多藝評]
華格納歌劇"唐懷瑟"室內樂巴黎版臺中僅此一場的饗宴
書介
[更多書介]
"勇闖天涯 翻轉人生" 鼓勵年輕人邁向國際勇敢逐夢
影視
[更多影視]
從天而降援救素未謀面戰士 遲來的"鋼鐵勳章"
議題
[更多議題]
讓國家美術館成為無牆美術館 梁永斐接掌國立台灣美術館周年願景之三
新知
[更多新知]
新的暗物質地圖揭示星系之間隱藏橋樑
旅遊
[更多旅遊]
杜甫草堂重現蜀地詩文風華 江明賢見"古柏行"碑有感

文藝影視生態環保公益慈善教育學習觀光旅遊健康醫療體育競技資訊科技生活時尚公共議題
購買商品 討論留言 建置部落 參與溝通 訂閱新聞 列印此頁 Bookmark and Share

王嘉明"理查三世"4改 權謀鬥爭政治舞台化為DJ音場



〔新網記者歸鴻亭台北報導〕  莎士比亞的妹妹們的劇團於2015年首演的《理查三世》重返舞臺,導演王嘉明此次改版《混音理查三世》,讓「街頭塗鴉」質地的聽覺元素加入其中,全劇更打破性別,使多位演員以不同聲調扮演同一角色,或是一位演員為多個角色配音,製造出不同以往的聲場效果。

莎士比亞的妹妹們的劇團王嘉明改版《混音理查三世》。(國家兩廳院提供)
 演員們更同時在現場斜槓當樂手,毫不避諱地向觀眾展示這些角色與聲響被「製造」出來的過程。而舞台上的主角理查三世,由金馬影帝莫子儀擔綱配音,僅有一頂帽子、一件衣服和一個拐杖,但在極具張力的聲音詮釋下,讓除卻外表的理查三世有了靈魂,「透過聲音,讓觀眾得以想像他是一個活生生的人」王嘉明表示。《混音理查三世》本週10月22日及10月23日來到國家戲劇院舞台,將會因場地不同有許多新的設計巧思。

 王嘉明和莫子儀2003年第1次合作的舞台劇就是改編自莎士比亞的劇本,至今也已經合作十多次了,這次挑戰《混音理查三世》,相較於2015年的版本,王嘉明這次把「身聲分離」的手法發展到極致,拆解角色的聲音和身體,有時是一個角色的聲音由多位演員搭配,有時是一個角色的身體由不同演員組成,攪亂視覺與聽覺的和諧。聲音的高低時而齊響錯落,不同身形並列,舞在台上呈現出以假代真、表裡不一的亂象。此外,這次版本的演員也要肩負樂手之職,除了在性別之外,更展現了不同的功能和表演模式。這次所有演員的「忙」是讓所有人有目共睹,同樣演過上一個版本的演員王靖惇也玩笑表示「上一版演出可以找到空檔下台喝水上廁所,2021版廁所要先上好不容許一點出錯,因為台上很忙沒機會下台否則會迷失自我。」

 王嘉明4度改編《理查三世》,從讀《時間的女兒》開啟了他和理查三世的緣分。在莎翁筆下,理查三世這個角色是個邪惡人物,他用說故事的方式「製造」了一段歷史,「我對這個角色感興趣的不是他如何顛倒歷史,而是他製造謊言的過程,這跟現在的假新聞或是疫苗等等相關社會消息,都很有呼應。」王嘉明表示。對於這個歷史真相的追討,王嘉明的重點並不在於為理查三世平反,而是著重於惡人被「製造」出來的過程。王嘉明試圖在舞台上製造假新聞、建構假歷史,藉由大玩空間、聲音、科技,把權力謀略的政治舞台化為DJ音場。

《混音理查三世》把「身聲分離」的手法發展到極致。(國家兩廳院提供)
 而演員同時也要兼樂手現場live演出,音樂、聲響、配音等不同聲道相互交融,徹底呼應社群媒體時代,眾聲喧嘩的資訊雜音。在舞台上還有一座6公尺高的巨大手機螢幕,演員手持手機即時錄像、即時播放。從具象到抽象的聲音跨幅取樣,導演王嘉明重新混音莎翁歷史劇,讓歷史情節呼應臺灣政治現象。本次《混音理查三世》劇本也收錄在莎妹劇團出版新書《王記食譜:料理莎士比亞》,王嘉明化身大廚,把戲劇製作的過程比喻為料理的程序工法,呈現他嚴謹的思考流程。

由國家兩廳院主辦、莎士比亞的妹妹們的劇團所製作,2021秋天藝術節《混音理查三世》由13位演員年齡幅度橫跨11歲到60歲,包括Fa、王宏元、王靖惇、周明宇、崔台鎬、陳有銳、彭浩秦、趙逸嵐、莫子儀、李班宇、周安迪、張正元、吳智暉,於10月22日及10月23日在國家戲劇院共演出3場。

頻道:捐贈贊助 分類:文化藝術
採訪:歸鴻亭 發稿日期:2021/10/21 下午 03:18:48
關鍵字:莎士比亞的妹妹們,理查三世,王嘉明,莫子儀
可能有興趣閱讀的相關報導
郭芝苑百歲冥誕紀念音樂會 衛武營音樂廳重現本土在地作曲家作品
衛武營"2021創意熟成平台"3天47件作品馬拉松式展演呈現
2021台灣工藝競賽"打擂台" 蔡政宏"天際線"黃淑萍"山高水承"同獲2等獎
臺中國家歌劇院耶誕特展"光的四重奏" 19米高曲面融接影像創作

留言板  
文章主題 (回覆時可不用填)
姓 名
評 等     
Email
驗證碼 Hxzi (有分大小寫)
 
留言內容  
回覆主題
圖片
       
 
購買商品 討論留言 建置部落 參與溝通 訂閱新聞 列印此頁 Bookmark and Share

閱讀更多歸鴻亭報導
[歸鴻亭報導列表]
頻道分類發稿時間標題
捐贈贊助人權社會2021/12/4 下午 06:50:50國家人權博物館舉辦"2021年世界人權日" 鄭慶龍現身說法白色恐怖遭遇
捐贈贊助人權社會2021/12/4 下午 06:17:16"台灣新眼界~青春辯公投"史上首次電視台語辯論會 思辯公投4大議題聽首投族發聲
捐贈贊助經史子集2021/12/4 下午 04:46:58漫遊書森林 全臺最盛大閱讀嘉年華活動熱鬧登場
捐贈贊助文化藝術2021/12/3 下午 07:19:042021台灣工藝競賽"打擂台" 蔡政宏"天際線"黃淑萍"山高水承"同獲2等獎
養生健康醫療保健2021/12/3 下午 02:39:40心臟開胸手術後蟹足腫疤痕癢痛難耐 手術+低劑量放射線治療改善大幅降低復發率
養生健康醫療保健2021/12/2 上午 11:10:50AI輔助偵測肺結節遠距心照護 國泰綜合醫院特色參展
閱讀更多新網專題
[新網專題列表]
閱讀更多新網新聞
[新網新聞列表]
頻道分類發稿時間新聞標題
捐贈贊助人權社會2021/12/4 下午 06:50:50國家人權博物館舉辦"2021年世界人權日" 鄭慶龍現身說法白色恐怖遭遇
捐贈贊助人權社會2021/12/4 下午 06:17:16"台灣新眼界~青春辯公投"史上首次電視台語辯論會 思辯公投4大議題聽首投族發聲
捐贈贊助經史子集2021/12/4 下午 04:46:58漫遊書森林 全臺最盛大閱讀嘉年華活動熱鬧登場
捐贈贊助文化藝術2021/12/4 下午 03:05:08衛武營"2021創意熟成平台"3天47件作品馬拉松式展演呈現
捐贈贊助文化藝術2021/12/3 下午 06:58:51臺中國家歌劇院耶誕特展"光的四重奏" 19米高曲面融接影像創作
養生健康醫療保健2021/12/3 下午 02:39:40心臟開胸手術後蟹足腫疤痕癢痛難耐 手術+低劑量放射線治療改善大幅降低復發率
捐贈贊助經史子集2021/12/2 下午 06:48:34前中央研究院院長李遠哲諾貝爾獎章捐贈臺史博今起展出
養生健康醫療保健2021/12/2 上午 11:10:50AI輔助偵測肺結節遠距心照護 國泰綜合醫院特色參展
捐贈贊助文化藝術2021/12/1 下午 07:31:58台北101x楊英風美術館 大型景觀雕塑vs雷射藝術光效
資訊科技科技新知2021/12/1 下午 03:48:56盧明俊研發獨步全球的先進結晶技術 回收高科技產業廢水中重金屬
第1頁,總共1442頁
最後1頁 後1頁 後10頁 後100頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

歡迎進入新網會員俱樂部
餐飲美食時尚精品家庭百貨交通車輛旅遊民宿電腦通訊演藝傳播健康醫美
閱讀更多新網工商
[新網工商列表]
頻道分類發稿時間工商標題
工商新聞旅遊民宿2020/6/23 下午 07:34:23富豪旅遊強推拉拉山采風! 來一趟最安心的旅遊
工商新聞家庭百貨2020/4/12 下午 02:09:26夏日將至 別忘平日做好冷氣保養避免損壞維修
工商新聞健康醫美2019/1/7 下午 06:21:12近視人口激增 飛秒雷射治療近視成主流
工商新聞家庭百貨2018/12/19 下午 08:12:25"歐華有愛助罕病" 善款用於罕見疾病家庭醫療照護
工商新聞健康醫美2017/9/15 下午 03:12:22張懷媗拍戲意外 走過暗黑轉戰生技保健食品重生
工商新聞時尚精品2017/4/20 下午 07:34:44林心如站台 玉世家開拓大遠百首間中部據點
工商新聞健康醫美2017/4/12 下午 06:05:33翻轉運動觀念 學齡後兒童每日應60分鐘身體律動
工商新聞家庭百貨2017/3/7 下午 09:11:16掌廚人就該拿好刀好鍋 德國廚房用具全新產品上市
工商新聞文化教育2017/1/12 下午 08:21:35105年大學學測指考 羅傑英文小班制成績亮麗
工商新聞餐飲美食2016/2/9 下午 04:34:22到飛頁吃一頓文學餐 遠景出版社新創書餐廳

最後1頁 後1頁 後10頁 後100頁 前100頁 前10頁 前1頁 第1頁

新年度新希望-加盟連鎖
關於本站 網站導覽 服務條款 隱私政策 廣告刊登 友情贊助 志工招募 合作提案 連絡我們 後台管理
中國藝術家協會《新網》 電子郵件:news@newnet.tw 版權所有 1998-2021新網© ※本站網頁各鏈結標題及其內容歸原權利人所有※
本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸著作,但不得為商業目的之使用,亦不得修改該著作。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。