Newnet NetTelevision Podcasting IndexPage Android iPhone newnet WebMail Blog CyberMall map of Newnet site

Hi, 您尚未登入喔!
會員 登入 註冊

現在時間
近3月目錄總目錄
略過巡覽連結
人物
[更多人物]
北榮與梅約醫學中心深化合作 展開重粒子基礎生物研究
藝評
[更多藝評]
豫劇"長安花"演出成功 有待世代交替推出新創作品
書介
[更多書介]
前文化部長洪孟啟談"從文化到文創" 出書闡述必須迎向數位佈局全球
影視
[更多影視]
"我的完美日常"役所廣司以公廁清潔職人呈現日常詩意
議題
[更多議題]
新內閣準文化部長李遠擔任 期盼一新耳目創造台灣文化發展新局
新知
[更多新知]
年底出現"行星巡遊" 7大行星齊聚地球夜空
旅遊
[更多旅遊]
杜甫草堂重現蜀地詩文風華 江明賢見"古柏行"碑有感

文藝影視生態環保公益慈善教育學習觀光旅遊健康醫療體育競技資訊科技生活時尚公共議題
購買商品 討論留言 建置部落 參與溝通 訂閱新聞 列印此頁 Bookmark and Share

呂炳川論文譯作發表 臺灣原住民比較音樂學的考察



〔新網記者歸鴻亭台北報導〕  國立傳統藝術中心臺灣音樂館今(9)日舉辦《臺灣原住民族音樂的研究-比較音樂學的考察》專書發表會,旨在彰顯對臺灣原住民音樂文化的重視,並向呂炳川教授的卓越貢獻致敬。本書由明立國教授主編,鳳氣至純平教授與鈴木惠可博士中譯,以及呂教授長子呂志宏教授審校,歷經3年的時間重新編輯、研究手稿與翻譯,終於將呂炳川多年累積的心血結晶呈現在世人眼前。

國立傳統藝術中心臺灣音樂館舉辦《臺灣原住民族音樂的研究-比較音樂學的考察》專書發表會現場大合照。(國立傳統藝術中心提供)
 這本專書的背景源自於臺灣第一位民族音樂學博士呂炳川於東京大學發表的博士論文《台灣高砂族の音楽——比較音楽學的考察》,是第一部由臺灣人獨立廣泛收集原住民族音樂的調查。透過錄音、攝影等採集方式,詳細紀錄了原住民歌謠樂曲、影像、儀式、生活與習俗等資料,完整展現出臺灣原住民族音樂的多樣性與特殊性。呂老師一生致力於深入研究臺灣原住民族和漢族等音樂文化,並親自深入臺灣山區部落進行田野調查,詳實記錄原住民族音樂的原貌與影音。豐富了臺灣原住民族音樂的資料庫,並為後人提供了重要的研究素材。

 國立傳統藝術中心副主任鄒求強表示,臺灣音樂館的主要業務是典藏、保存、研究臺灣音樂的相關史料,並透過展演、出版達到推廣教育及傳承的目的。音樂館自2017年起持續推動「世代之聲-臺灣族群音樂紀實」音樂會,結合對部落之現況調查,委請各部落族人共同參與展演,實現部落音樂文化傳承。除實體展演外,更啟動「原住民族音樂調查研究計畫」,廣泛調查及保存各族群之傳統音樂。這些努力促進了臺灣原住民音樂文化的保護、研究和傳承。

 本書主編明立國指出,這部關於臺灣原住民音樂研究的重要著作終於正式翻譯出版。在翻譯過程中,團隊秉持尊重呂炳川原意的原則,力求保持文意的呼應,最大程度地呈現作者的原意。同時,為了使這部著作更具完整性,相關的有聲資料也將一同出版呈現。

頻道:捐贈贊助 分類:經史子集
採訪:歸鴻亭 發稿日期:2024/5/9 下午 06:18:03
關鍵字:呂炳川,原住民,比較音樂,鄒求強,明立國
可能有興趣閱讀的相關報導
第48屆金鼎獎入圍名單今揭曉 多元主題展現出版高度自由與活力
臺南在地團隊毛毛雨設計操刀 2024臺灣文博會"寶島百面"主題及主視覺正式揭曉
臺文基地"海馬打點滴:你有所不知的文學療癒"特展開幕
2024第4屆葉石濤短篇小說文學獎熱烈徵件中

留言板  
文章主題 (回覆時可不用填)
姓 名
評 等     
Email
驗證碼 iL1K (有分大小寫)
 
留言內容  
回覆主題
圖片
       
 
購買商品 討論留言 建置部落 參與溝通 訂閱新聞 列印此頁 Bookmark and Share

閱讀更多歸鴻亭報導
[歸鴻亭報導列表]
頻道分類發稿時間標題
養生健康醫療保健2024/7/23 下午 06:06:08神經醫學新突破 發現顫抖症核心機制及治療契機
捐贈贊助文化藝術2024/7/22 下午 11:11:15睽違17年 魏樂富將舉辦70生日鋼琴獨奏會
親子銀髮教育學程2024/7/20 下午 07:07:18全國"拒毒反詐校園安全"特展臺北市香堤大道廣場開幕
運動休閒社區營造2024/7/20 下午 05:35:35解鎖地方DNA 跟著青聚點從田野調查開啟地方創生之旅
捐贈贊助文化藝術2024/7/19 下午 04:52:31藝教館年度主題展"我的美術教室"登場 融合美感教育與創意體驗
捐贈贊助文化藝術2024/7/18 下午 05:17:12跨劇種合創寶島新劇目"在恁佮意"首開箱 揭開臺灣前進奧運序幕
閱讀更多新網專題
[新網專題列表]
頻道分類發稿時間專題標題
養生健康醫療保健2024/7/23 下午 06:06:08神經醫學新突破 發現顫抖症核心機制及治療契機
捐贈贊助文化藝術2024/7/22 下午 11:11:15睽違17年 魏樂富將舉辦70生日鋼琴獨奏會
觀光旅遊國民旅行2024/7/22 下午 10:16:04走讀家園一隅 遊基隆嶼瞭解臺灣離島生態多樣化
捐贈贊助文化藝術2024/7/20 下午 06:10:08祖師爺之地拜師續絕藝 臺灣評書藝術家葉怡均循古禮收3徒
捐贈贊助文化藝術2024/7/18 下午 09:35:092024台中藝術博覽會開幕 80展間注重節能減碳數位革新
觀光旅遊國民旅行2024/7/17 下午 11:16:18臺灣東北角海洋資源豐富 出海體驗船釣樂無窮
捐贈贊助文化藝術2024/7/17 下午 06:03:09歷經4任文化部長 兩廳院藝文推廣廊道連通工程啟動開工
養生健康醫療保健2024/7/16 下午 06:33:10數位病理新時代 長庚醫院皮膚病理數位化全玻片影像系統正式成立
觀光旅遊國民旅行2024/7/15 下午 11:28:06八斗子新舊並陳 從長潭漁港邁入海科館的心路歷程
捐贈贊助經史子集2024/7/14 下午 06:12:16臺文基地"海馬打點滴:你有所不知的文學療癒"特展開幕
第1頁,總共1524頁
最後1頁 後1頁 後10頁 後100頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
閱讀更多新網新聞
[新網新聞列表]
頻道分類發稿時間新聞標題
親子銀髮青少兒童2024/7/20 下午 07:25:26"2024彰化兒童藝術節"員林演藝廳開幕
親子銀髮教育學程2024/7/20 下午 07:07:18全國"拒毒反詐校園安全"特展臺北市香堤大道廣場開幕
運動休閒社區營造2024/7/20 下午 05:35:35解鎖地方DNA 跟著青聚點從田野調查開啟地方創生之旅
捐贈贊助文化藝術2024/7/19 下午 04:52:31藝教館年度主題展"我的美術教室"登場 融合美感教育與創意體驗
捐贈贊助文化藝術2024/7/18 下午 05:17:12跨劇種合創寶島新劇目"在恁佮意"首開箱 揭開臺灣前進奧運序幕
養生健康醫療保健2024/7/17 下午 06:50:14雙腳麻痛難行 臺北榮總骨科微創脊椎減壓療效佳
捐贈贊助文化藝術2024/7/17 下午 05:20:46臺中國家歌劇院"音樂劇產業國際論壇"今夏盛大舉辦
影視娛樂動漫同人2024/7/16 下午 06:11:09教育部LINE官方帳號"臺灣英雄.全民相挺"貼圖免費下載
捐贈贊助經史子集2024/7/16 下午 01:10:17第48屆金鼎獎入圍名單今揭曉 多元主題展現出版高度自由與活力
養生健康醫療保健2024/7/15 下午 05:33:18臺北榮總心房顫動導管治療新選擇:脈衝場導管消融手術
第1頁,總共1653頁
最後1頁 後1頁 後10頁 後100頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

歡迎進入新網會員俱樂部
餐飲美食時尚精品家庭百貨交通車輛旅遊民宿電腦通訊演藝傳播健康醫美
閱讀更多新網工商
[新網工商列表]
頻道分類發稿時間工商標題
工商新聞旅遊民宿2020/6/23 下午 07:34:23富豪旅遊強推拉拉山采風! 來一趟最安心的旅遊
工商新聞家庭百貨2020/4/12 下午 02:09:26夏日將至 別忘平日做好冷氣保養避免損壞維修
工商新聞健康醫美2019/1/7 下午 06:21:12近視人口激增 飛秒雷射治療近視成主流
工商新聞家庭百貨2018/12/19 下午 08:12:25"歐華有愛助罕病" 善款用於罕見疾病家庭醫療照護
工商新聞健康醫美2017/9/15 下午 03:12:22張懷媗拍戲意外 走過暗黑轉戰生技保健食品重生
工商新聞時尚精品2017/4/20 下午 07:34:44林心如站台 玉世家開拓大遠百首間中部據點
工商新聞健康醫美2017/4/12 下午 06:05:33翻轉運動觀念 學齡後兒童每日應60分鐘身體律動
工商新聞家庭百貨2017/3/7 下午 09:11:16掌廚人就該拿好刀好鍋 德國廚房用具全新產品上市
工商新聞文化教育2017/1/12 下午 08:21:35105年大學學測指考 羅傑英文小班制成績亮麗
工商新聞餐飲美食2016/2/9 下午 04:34:22到飛頁吃一頓文學餐 遠景出版社新創書餐廳

最後1頁 後1頁 後10頁 後100頁 前100頁 前10頁 前1頁 第1頁

新年度新希望-愛心支持
關於本站 網站導覽 服務條款 隱私政策 廣告刊登 友情贊助 志工招募 合作提案 連絡我們 後台管理
中國藝術家協會《新網新聞網》 電子郵件:news@newnet.tw LINE ID:newnetnews
版權所有 1998-2023新網© ※本站為安全網站,網頁各鏈結標題及其內容歸原權利人所有※
本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸著作,但不得為商業目的之使用,亦不得修改該著作。
使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。