新網專題台灣音樂館重建原民流行音樂吳花枝獻唱見證歷史述說原鄉土地記憶

台灣音樂館重建原民流行音樂吳花枝獻唱見證歷史述說原鄉土地記憶

大中小

〔新網記者歸鴻亭台北特稿〕　傳統藝術中心台灣音樂館今(12)日在台灣戲曲中心舉辦「風華再現─近代原民流行音樂系列活動」，重現從戰後到現在的原民流行音樂，錄製台灣首張原住民歌手黑膠唱片的86歲歌手吳花枝特別出席見證歷史。

0:41:45 略過巡覽連結管理系統資料新聞上稿系統發送電子報刊管理留言系統管理電子商務管理電子書管理藝廊系統略過巡覽連結。　傳統藝術中心台灣音樂館今(12)日在台灣戲曲中心舉辦「風華再現─近代原民流行音樂系列活動」，重現從戰後到現在的原民流行音樂，錄製台灣首張原住民歌手黑膠唱片的86歲歌手吳花枝特別出席見證歷史。「風華再現–近代原民流行音樂系列活動」啟動活動。(錢大同攝影)
　為了讓更多人認識原住民流行音樂，國立傳統藝術中心策劃「風華再現─近代原民流行音樂系列活動」，活動在9月到10月展開，串聯臺北與花東地區，結合展覽與演唱會兩大主軸，共同呈現原鄉土地上的音樂記憶與創作能量，讓民眾認識原住民流行音樂的族群故事與時代風貌。

國立傳統藝術中心主任陳悅宜致詞。(錢大同攝影)
　國立傳統藝術中心主任陳悅宜表示，傳藝中心負責臺灣各族群傳統藝術的推廣，而原住民流行音樂在臺灣文化中占有重要地位，是當代社會變遷的重要見證與縮影。希望透過本次的活動，再現原民風華之外，也希望透過展覽、音樂會的方式，用聲音、文化與尊重，讓族群和平共存，彼此知道對方，以對方為榮。

86歲歌手吳花枝特別出席見證歷史。(錢大同攝影)
　從二戰後至1990年代之間，台灣原住民族以族語、國語，甚至日語創作並演唱出無數貼近生活的通俗歌曲，從黑膠、卡帶到CD等，在康樂隊、伐木場、遠洋漁船與都市工地間流動。這些原住民流行音樂在台灣文化中佔有重要地位，是當代歷史的重要見證與縮影。

金曲歌手桑布伊應邀演出為活動暖場造勢。(錢大同攝影)
　吳花枝說明，她曾在八二三炮戰期間與工作隊到金門勞軍，「當時沒有化妝品，上台前就拿了紅包袋在嘴唇上沾一沾，沾點水擦在臉上，就成了口紅跟腮紅。」勞軍結束，吳花枝與工作隊夥伴飛回台北，錄製了台灣第一張原住民歌手演唱的黑膠唱片。

「風華再現─近代原民流行音樂系列活動」讓民眾認識原住民流行音樂的族群故事與時代風貌。(錢大同攝影)
　這次台灣音樂館策畫了多場音樂會與展覽，首場將於9月8日與東管處合作，在東海岸大地藝術節推出「月光・海音樂會－風華再現專場」。9月27日至28日則將在台灣戲曲中心大表演廳推出2場「種歌者～原聲金曲風華再現」音樂劇場形式的演唱會，集結盧靜子、吳花枝、陳明仁、謝英雄等資深部落歌王歌后，及桑布伊、以莉．高露、王宏恩、陳建年等當代金曲歌手同台重現多首經典原住民族歌曲，陣容堅強。

「風華再現─近代原民流行音樂系列活動」結合展覽與演唱會兩大主軸，共同呈現原鄉土地上的音樂記憶與創作能量。(錢大同攝影)
　「原音如此流行－從山地歌謠到流行金曲」特展則將帶領觀眾從戰後的有聲採集、山地唱片產業興起、社會運動與身分認同，到原青創作躍升流行金曲的歷程，深入呈現原住民流行音樂的多元面貌與文化流動。展覽將於9月12日至21日於華山文創意園區登場，10月1日至12日巡迴花蓮文創園區展覽。