新網專題日本"一粒萬倍"綜合藝術舞台劇在台北以感恩心情播下種子將於明年到高雄衛武營繼續開花結果

日本"一粒萬倍"綜合藝術舞台劇在台北以感恩心情播下種子將於明年到高雄衛武營繼續開花結果

大中小

〔新網記者麻念台台北特稿〕　曾於日本最高音樂殿堂三得利音樂廳及娛樂之都洛杉磯，贏得全場起立鼓掌喝采的日本綜合藝術舞台劇《一粒萬倍》（いちりゅうまんばい），今(21)日終於首次登陸台灣，於台北國家音樂廳進行演出，幾乎滿場觀眾欣賞難得從日本四國愛媛誕生的節目。

日本綜合藝術舞台劇《一粒萬倍》首次登陸台灣。(歸鴻亭攝影)
　從滿場觀眾幾乎半數為日本觀眾來分析，這場演出看得出主辦單位在有限人力物力資源下，努力動員極大力量促成這場台日合作的日本現代舞台劇台北的處女演出。

　以日本最古老的歷史典籍《古事記》為基礎，重新構築日本創世與神話世界，演出統籌編導松浦靖並從日本傳統表演藝術包括能劇、歌舞伎提取創作能量，將舞踊動作再融入現代舞蹈元素，搭配包括日本傳統法螺、小鼓、笛、箏與震撼全場的和太鼓，加上現代弦樂，並由光影、技藝與花藝融為一體打造遠從上古神話時代的壯麗舞台畫面。

日本綜合藝術舞台劇《一粒萬倍》統籌編導松浦靖(中)謝幕。(歸鴻亭攝影)
　以純民間力量執行國際文化交流演出，本來就是很艱辛的，《一粒萬倍》從去年7月委託台灣中國藝術家協會開始聯繫進行台灣場勘，首度接觸台灣精緻表演藝術平台，再毫無地緣與人脈資源下，開始規劃整個劇團數十位演職員從申請場地、進行宣傳，到自日本跨海前來正式登台，在台灣僑居超過40年的亞細通負責人上田功居功厥偉。

　對這齣類似中國熟悉開天闢地包括傳說中《山海經》、《淮南子》的盤古開天、女媧補天、伏羲畫卦、混沌鑿竅，而以一個關於播種與豐收、努力與回報的古老寓言在日本「一粒小小的稻米，能結出萬倍於己的稻穗」寓意，不僅是農耕時代對豐收的祈願，如今更演變為日本家喻戶曉的「開運日」和人生哲學的對「因果」和「累積」的信念：相信每一次微小的開始，都可能孕育出巨大的成果。只要你願意播下那顆「種子」，剩下的就交給時間和努力去萬倍奉還。

日本綜合藝術舞台劇《一粒萬倍》首次登陸台灣演出前幾乎滿座盛況。(歸鴻亭攝影)
　《一粒萬倍》今晚在台北國家音樂廳演出，其實也源自2011年3月11日發生的日本有史以來最強烈的9.0級東日本大地震後，台灣民間捐款金額最終超過新臺幣57億元，促成日本該劇以感恩的心前來台灣演出以答謝的起源想法，而這也是在國際人性互相關懷裡撒下那顆種子，成為播下的一顆小小的稻米，這顆稻米明年將於6月19、20日到高雄衛武營更以完整規模繼續開花結果。