新網專題 "美的葬禮"舞蹈劇場台師大傾全力改編創新諾貝爾文學獎得主高行健電影詩

"美的葬禮"舞蹈劇場台師大傾全力改編創新諾貝爾文學獎得主高行健電影詩

大中小

〔新網記者王伊文台北特稿〕　《美的葬禮》是諾貝爾文學獎得主高行健2012年出版的詩集《遊神與玄思:高行健詩集》的其中一首詩。2014年高行健親自導演拍攝成一部電影詩《美的葬禮》。作品充分展現了高行健對於「藝術」與「美」的獨到見解，以及作為引領者，喚起更多人對議題的反思。

師大表演藝術研究所教授何康國感謝師大全校動員支持《美的葬禮》舞蹈劇場。(王伊文攝影)
　台灣師範大學音樂學院與藝術學院共同主辦，以戲劇、舞蹈、音樂，並搭配影像技術的形式進行改編電影詩「美的葬禮」創作，並以舞蹈劇場形式進行演出。製作人也是師大表演藝術研究所教授何康國感謝師大全校動員，包括得到音樂學院院長廖嘉弘在音樂上的全力支持，以及藝術學院院長劉建成對舞台視覺技術上的協助，師大管弦樂團、合唱團、表演藝術研究所的師生及專業舞者以及高行健資料中心的支持，共同完成這齣將於6月19日在台北國家戲劇院演出《美的葬禮》舞蹈劇場。

師大音樂學院院長廖嘉弘指出將新的詮釋注入高行健經典作品中得到作者高度讚賞。(王伊文攝影)
　師大音樂學院院長廖嘉弘指出，過去台灣師範大學將高行健作品山海經傳、靈山改編成舞蹈音樂劇，將新詮釋注入經典作品得到作者非常高的讚賞。這次擴大學校資源，有許多師生共同參與，看到大家的辛苦，但也見到很好的作品成果呈現，相信會帶給觀眾與以往二部作品不一樣的感受。

吳義芳很感謝高行健的信任，對於改編創作給予全然的空間與支持。(王伊文攝影)
　藝術總監及編舞吳義芳教授融合高行健詩的文字表現、電影詩的鏡頭語言和畫冊的視覺意象，加上新媒體及時錄放技術的輔助，以舞蹈劇場形式呈現《美的葬禮》，共分成10個段落逐一展開，每個段落所追求呈現有所不同，段落之間交替著不同美的失落、墮落，有情感上或能量上的幽微變化，屬於肢體動作或是時間空間的消長移轉。

《美的葬禮》中獨舞片段。(王伊文攝影)
　參與高行健3部舞蹈詩作品的吳義芳指出舞蹈本身對於文字氣息、視覺氣息與人之間互動氣息更能直接掌握，對於抽象的空間時間、情境知覺可以快速地與觀眾分享，這也是在做舞蹈詩時所追尋的。

《美的葬禮》舞蹈劇場記者會現場參與的舞者與教授們合影。(王伊文攝影)
　在視覺上利用多重空間，將即時現場攝影去背後投射到高行健的畫作中，在聽覺上加入人聲於音樂中，例如波列露用唱的，用突破的作法帶來新的詮釋。不管是用詩、影像、音樂或舞蹈來詮釋《美的葬禮》，最重要的是要反映高行健「美」的核心，這個核心就是人，從艱難困境中走出來的人，彼此之間溫潤的內涵。他很感謝高行健的信任，對於改編創作給予全然的空間與支持。