新網專題韻清樂舞劇團黃梅戲"梁山伯與祝英台"觀後感

韻清樂舞劇團黃梅戲"梁山伯與祝英台"觀後感

大中小

〔新網記者麻念台台北特稿〕　「問人間情是何物？直叫人死生相許！」從古至今愛情是文藝創作家最常用也及討喜的題材，尤其愛情悲劇之類的。在東方，應該是這兩天在大稻埕戲苑由韻清樂舞劇團演出的黃梅戲《梁山伯與祝英台》最為知名。

韻清樂舞劇團演出的黃梅戲《梁山伯與祝英台》。(歸鴻亭攝影)
　比較起傳說的牛郎織女故事，梁祝則更是近代稍有點年紀的戲迷耳熟能詳的經典劇目，在1963年由香港邵氏電影公司製作由李翰祥編導，的電影，凌波反串演出梁山伯，邵氏當家花旦樂蒂飾演祝英台唱黃梅調的《梁山伯與祝英台》，造成台灣萬人空巷進戲院看得一把鼻涕一把眼淚的，甚至有看了百餘遍的老媽媽，比起現在瘋流行寒團的所謂粉絲更甚，韻清樂舞劇團演的完全唱詞唱腔與電影一模一樣，怪不得進場看戲的老劇迷居多。

　這種狀況與京劇差不多，兩岸分治後蔣介石從大陸帶來約百萬軍民，幾十年下來凋零殆盡，傳統劇種不要說京劇，豫劇、崑曲、評彈到梨園戲，幾乎已經是除非政府以保護非遺等名義上支持能苟延殘喘，在時代腳步下還能生存演出，沒有文化部補助仍能獨力生存且以票房維持足夠演出條件恐怕不多。

黃梅戲《梁山伯與祝英台》謝幕。(歸鴻亭攝影)
　對比西方的愛情藝術創作，最類同的則是威廉．莎士比亞著名悲劇作品之一《羅密歐與茱麗葉》，都是為情悲劇收場，被多次改編，在劇場、銀幕、音樂劇中上演，李安納‧韋定、奧莉薇亞‧荷西演的1968年電影《殉情記》則最被注目。

《梁山伯與祝英台》是黃梅戲"重要劇目。(歸鴻亭攝影)
　韻清樂舞劇團成立於1999年，是黃梅戲專業劇團，國內外演出包括兩岸交流已超過500場，去年底在國立台灣戲曲學院演出《遊龍戲鳳》，也正是1959年李翰祥另一部由林黛、趙雷主演的電影版《江山美人》的舞台版；9月剛上演的浪漫愛情故事傳說《牛郎織女》，本月中也才在臺灣戲曲中心大表演廳演出《女駙馬》，代表該團動能俱足，在藝術總監曾韻清與戲劇總監哈憶平聯手下在傳統曲界有片天空，但缺乏如官方國光劇團；民間財團支持的台北新劇團新創能力吸收新觀眾群；而缺乏如明華園家族背景或豫劇團有下一代的傳承，則需要像當代傳奇培養新銳徒弟的傳承更是必須解決的問題；以及無法改變符合現在政府力推本土政策如楊麗花歌仔戲團、唐美雲歌仔戲團的地域優勢條件，造成先天不足後天失調的狀況十分明顯，則均尚有待努力解決。

　這齣《梁山伯與祝英台》不但在傳統藝術界家喻戶曉，甚至由中國上海音樂學院學生何占豪和陳鋼以越劇《梁山伯與祝英台》為基礎創作的小提琴協奏曲更是與冼星海作曲《黃河大合唱》被殷承宗等音樂家改編為《黃河協奏曲》，都擠身國際樂壇最重要的代表性作品，韻清樂舞劇團如何將中國5大劇種之一、2006年入選第一批中國國家級非物質文化遺產的安徽地方戲曲黃梅戲，走向根據傳統劇目改編創作的新路，或許才能擴充這一劇種生存的能量。

大中小