新網專題傳藝中心4位名師打頭陣藝師技藝數位保存上線啟動

傳藝中心4位名師打頭陣藝師技藝數位保存上線啟動

大中小

〔新網記者歸鴻亭台北特稿〕　國立傳統藝術中心為數位保存及傳承傳統表演藝術資深藝師演出身段、做表、唱腔等珍貴技藝，首次系統性針對不同行當藝師的拿手劇目進行數位技藝保存及示範解說，本次也特別與文策院合作，結合4D VIEWS容積擷取技術，將重點身段360度呈現，首期已完成小咪、孫榮輝、許亞芬、張孟逸等4位藝師影音，將開放大眾線上觀賞學習。

國立傳統藝術中心主任陳悅宜表示，台上一分鐘、台下十年功，傳統表演藝術「唱、念、做、打」的功夫，更需要長期的舞台錘鍊與技藝打磨。(歸鴻亭攝影)
　傳藝中心主任陳悅宜表示，台上一分鐘、台下十年功，傳統表演藝術「唱、念、做、打」的功夫，更需要長期的舞台錘鍊與技藝打磨。昨日剛完成駐團藝生習藝的結業式、今日則是大師的技藝傳承，習藝生到大師的階段很漫長也很辛苦，需克服心理障礙及生理的不適，一步一步走到今天，特別向一路支持及守護傳統藝術的藝師致敬。

顧問蔡欣欣、徐亞湘兩位教授共同規劃保存戲齣主題、技藝重點，教學內容錄製。(歸鴻亭攝影)
　她說，為保存並傳承這些珍貴的技藝，傳藝中心首次系統性的數位保存不同行當藝師的技藝，開放線上觀賞及學習。首期以本土普及劇種「歌仔戲」做為啟動第一砲，由4位不同行當之優秀藝師小咪（丑）、孫榮輝（武老生）、許亞芬（生）、張孟逸（旦）打頭陣，數位影音錄製拿手經典戲齣，並親自演示及講解唱念口白、跤步手路等功夫與心法，不藏私的展現這些珍貴獨到的演藝技法。透過影音正式上線，宣告藝師技藝數位保存暨線上教學系列計畫起跑，未來將逐步建構各項劇種不同行當技藝數位保存，將藝師長年累積的技藝經驗成為滋養戲曲後輩的沃土，放眼未來世代流傳。

張孟逸藝師則以人間國寶廖瓊枝藝師傳承戲齣《王魁負桂英》展現「文戲武做」的功力。(歸鴻亭攝影)
　本次技藝保存由4位藝師與顧問蔡欣欣、徐亞湘兩位教授，以及聯合中華王金櫻傳統文化藝術協會、一心戲劇團、許亞芬歌子戲劇坊、薪傳歌仔戲劇團共同規劃保存戲齣主題、技藝重點，教學內容錄製，發揮紀錄性、保存性、觀賞性、教學性與研究性等多重功能，經過2年多的籌劃錄製，保存了藝師珍貴的拿手戲，每位藝師為了傳承細心講解每個技藝訣竅。

許亞芬藝師特別以母親「黑貓雲」60年前拿手戲《新再生緣》改編，其中示範小生各式扇子功的表現技巧。(歸鴻亭攝影)
　小咪藝師的演出一人千面，生旦丑全能，在本次傳承戲齣《安童哥買菜》看戲的橋段中活用一條汗巾一口氣唱出12齣戲碼，並融合了傳統身段與現代舞蹈，呈現小咪藝師特有的三花特色；孫榮輝藝師以《伍子胥奔吳》展現武生派頭及工架，以甩盔、甩髮、唱功等表現伍子胥遭逢變故一夜白髮的悲傷情緒，即便76歲高齡，仍親自示範趟馬、耍槍、劈岔等繁複做工，表現主角日夜奔逃精疲力盡的境況。

國立傳統藝術中心為數位保存及傳承傳統表演藝術資深藝師大合照。(歸鴻亭攝影)
　許亞芬藝師特別以母親「黑貓雲」60年前拿手戲《新再生緣》改編，其中示範小生各式扇子功的表現技巧，搭配歌仔戲曲調特點以及做表身段的細緻設計，並融會自身對戲齣的理解及藝術加工，突出風流小生撩撥眼神與多情性格的表演精華；張孟逸藝師則以人間國寶廖瓊枝藝師傳承戲齣《王魁負桂英》展現「文戲武做」的功力，展現探求怨恨多種的情感層次，來揣摩角色形象的表達層次處理、唱腔藝術表現，還有10種以上的水袖、身段動作拆解說明，分享平時需要訓練大腿及核心肌群，巧妙施力運用的訣竅，讓學習者有更好的創作和指引。

孫榮輝藝師以《伍子胥奔吳》展現武生派頭及工架，以甩盔、甩髮、唱功等表現伍子胥遭逢變故一夜白髮的悲傷情緒。(歸鴻亭攝影)
　今(19)日顧問蔡欣欣及徐亞湘分享4位藝師個人技藝特色，4位藝師在現場大演情境劇，演示教學戲齣精華，展現藝師們技藝亮點，並透過主持人當場與藝師互動，學習張孟逸老師旦角的水袖與唱功、許亞芬老師風流小生的撩女眼神和扇子功、小咪老師三花的汗巾絕活、孫榮輝老師的劈岔、趟馬功夫。最後上線儀式由陳主任、藝師及顧問一同啟動象徵傳承的光柱，宣告藝師技藝數位保存暨線上教學系列影片正式上線。

孫榮輝藝師以《伍子胥奔吳》展現武生派頭及工架，以甩盔、甩髮、唱功等表現伍子胥遭逢變故一夜白髮的悲傷情緒。(歸鴻亭攝影)
　4位藝師技藝保存及說戲教學影音在本中心「技藝．記憶」網站及YouTube頻道「藝師技藝保存」上線，歡迎各界觀賞學習，未來也將繼續尋求資源，及和民間平台合作，讓各界可以廣泛利用，讓傳統藝術的技藝與文化雋永傳續。