新網專題國光劇團新戲"精衛" 劇作透過古籍神鳥探討民初漢奸複雜面向

國光劇團新戲"精衛" 劇作透過古籍神鳥探討民初漢奸複雜面向

大中小

〔新網記者麻念台台北特稿〕　國光劇團成立30周年，今年以「台灣京劇新美學」為核心，新編戲挑戰歷史爭議人物汪精衛，全新跨界製作《精衛》，探討這位既是愛國者又是叛國賊，是革命烈士又是詩人，並結合古典文學「精衛鳥」的意象，還原一個更真實且更複雜的汪精衛。

國光劇團全新跨界製作《精衛》，自左至右為國光劇團藝術總監王安祈、黃宇琳、李家德與團長張育華。(歸鴻亭攝影)
　國光劇團藝術總監王安祈表示，《精衛》是傳統京劇與現代舞蹈兩種不同語彙和身體的相互碰撞，這齣戲一筆雙寫，演鳥也演人，一則描繪《山海經》中神鳥精衛「明知不可為而為之，九死其未悔」的填海精神，再者重探抗日時代歷史人物汪精衛的內心幽微複雜面向。汪精衛則是民國初年人物，原名汪兆銘，自封筆名精衛，擅長詩文，曾當過革命烈士刺殺清朝攝政王失敗，一路追隨國父孫中山，最後為其書寫遺囑；又因與日本談和，在日佔領區建立汪精衛國民政府，1944年過世，被認「漢奸」。

張育華說明，《精衛》是一齣融合京劇、舞劇、詩劇全新的跨界製作。(歸鴻亭攝影)
　該劇以精衛鳥的異想世界為背景，透過京劇扮相的汪精衛（李家德飾）與精衛鳥（黃宇琳飾）的跨時空對話，呈現其內心掙扎與情感。《精衛》將從「山海經」裡的精衛鳥探及民初被稱「漢奸」汪精衛的複雜面向，創作從神鳥臆想重塑歷史人物的劇作。

　王安祈說明，《精衛》這齣戲由精衛鳥銜石填海，驚聞炸墳聲響，她傾聽江滔，似有一種呼喚精衛的聲音，後續就展開精衛鳥撥開水霧，召回汪精衛心魂的臆想。把汪精衛故事「收納」在神話鳥的臆想中，並非直寫「汪精衛傳」，因此男主角李家德不必寫實穿西裝，舉手投足仍是京劇四功五法，女主角黃宇琳在戲中既是「精衛」神鳥，也是汪精衛妻子「陳壁君」，精衛鳥極度關切這位棺木被炸的同名「精衛」，她貼欣寬慰，甚至延伸、切換為汪妻，與李家德在戲中共舞對話，深入探索汪精衛的內心世界，並非一人分飾二角。

王安祈說明，《精衛》這齣戲是傳統京劇與現代舞蹈兩種不同語彙和身體的相互碰撞的創作。(歸鴻亭攝影)
　這齣戲納入汪精衛多首詩句，展現其多重情感面向。例如投身革命時的豪情壯語「銜石成痴絕，滄波萬里愁，留得心魂在，殘軀付劫灰」，再如寫給妻子的情詩「彩筆飛來一朵雲，最深情語最溫文，燈前兒女相依偎，紅頰笑渦恰似君」，這些詩句交由「臺灣京崑王子」溫宇航進行崑曲編腔，同時由他幕後以「詩魂」之姿吟唱，京劇編腔部份，則交由馬蘭操刀。

　針對京劇和舞蹈跨界原因，王安祈強調，身汪精衛身兼愛國者與叛國賊、革命家與詩人等多重身份，早年追隨孫中山投身革命，卻在抗日戰爭時期選擇與日本合作，從而背負千古罵名。京崑表演體系圓滿自足，但若人物內心過於複雜幽微，語言、文字、劇情不足以表現時，即有跨界必要，也希望編出一個行為動機千絲萬縷糾結難言的人物。

《精衛》，探討這位既是愛國者又是叛國賊，是革命烈士又是詩人的汪精衛。(歸鴻亭攝影)
　國光劇團團長張育華說明，《精衛》是一齣融合京劇、舞劇、詩劇全新的跨界製作，由國光劇團新竄起的武生李家德主演，加上京劇小天后黃宇琳，以及「翃舞製作」8位舞者一起演出，將於4月26及27日在台灣戲曲中心大表演廳演出。