新網專題瓊瑤作品首登舞台劇將推出"你的故事我的夢"

瓊瑤作品首登舞台劇將推出"你的故事我的夢"

大中小

〔新網記者歸鴻亭台北特稿〕　已故作家瓊瑤經典作品聞名於華人世界，台灣與大陸多次將其作品拍成電影與電視劇，今年10月即將把瓊瑤的《窗外》、《一簾幽夢》改編成舞台劇《你的故事我的夢》，由演郎祖筠擔任導演，主要演員有隋棠、李千娜、林雨宣、曾少宗、湯志偉、周丹薇擔綱演出，首度正式走入劇場，以台北、高雄為起點舉行全球首演。

已故作家瓊瑤經典作品《窗外》、《一簾幽夢》改編成舞台劇《你的故事我的夢》。(歸鴻亭攝影)
　《你的故事我的夢》故事焦點裡的兩個少女，一個夢想寫作，一個奔放活潑；一個成天愁悶，一個終日惶惶。命運就像一面鏡子，把她們極其相似的人生軌跡當中一個又一個的抉擇，映照得朦朧又清晰，夢想與現實、愛情與麵包，錯綜交織。整齣戲裡至少刻劃了4段感情、3場婚姻，主要人物在每一個十字路口應該何去何從，其實都沒有標準答案。

導演郎祖筠說明沒有參與太多選角工作。(歸鴻亭攝影)
　郎祖筠表示，沒有參與太多選角，列了很多名單，逐一去問檔期時間等，以她對選角的要求「基本能力要存在，舞台劇不是隨便就能上去」，由於瓊瑤已去世，她也說，沒有用到擲筊決定，只要監製何琇瓊點頭即可。」《你的故事我的夢》以舞台劇呈現是一個恰好的機會，可以為她自己圓夢。尤其想到「窗外」，就想起窗前的那一道「珠簾」，捲起來的簾，放下來的簾，合上的窗，打開的窗，這些意象都成為很強的創作動力。

李千娜在劇中飾演當年林青霞飾演的經典角色《窗外》的江雁容。(歸鴻亭攝影)
　李千娜在劇中飾演當年林青霞飾演的經典角色《窗外》的江雁容，在成長過程裡受到太多束縛，唯一的出口只剩下閱讀和寫作，她視閱讀為避風港，寫作的天才吸引了靈魂伴侶，卻引來更大的風波，這個渴望自由嚮往愛情的少女，坦言很有壓力，她表示看過林青霞的電影版本，直呼：「哇！好美，她那個少女的樣子很青澀、很自然。」至於舞台劇中是否會有18歲高中生的裝扮？李千娜表示：「我比較是心境上回春，不可能把我的樣貌變成高中生嘛，不過我保養得還OK啦。」

林雨宣飾演《一簾幽夢》的汪紫菱。(歸鴻亭攝影)
　林雨宣飾演《一簾幽夢》的汪紫菱，上面有個備受父母疼愛與矚目的姊姊汪綠萍，由隋棠飾演，林雨宣則覺得能接演這個角色是解鎖成就，「以後不見得有機會演她劇本。」林雨宣表示：「對我來說隋棠是偶像劇女神，我是穿梭時代劇的演員，我的姊姊好漂亮，真的會覺得自己不如她。」，蠻符合劇情中魯的她暗戀姊姊男友的苦澀感，她也表示非常期待隋棠合作。