新網專題兩岸文化出版對話如何在現存政經環境下拿捏生存空間

兩岸文化出版對話如何在現存政經環境下拿捏生存空間

大中小

〔新網記者麻念台中國北京特稿〕　中華全國台灣同胞聯誼會所創辦的北京《臺海出版社》今日在「大江論壇―兩岸文化出版對話交流活動」兩岸6家相關單位與出版社將共同簽署了《海峽兩岸出版戰略合作協定》前夕，與臺灣中國藝術家協會合作，辦理臺灣民間文化論壇「臺灣未來文化願景」分論壇，針對兩岸出版事業進行對談。

臺灣民間文化論壇「臺灣未來文化願景」分論壇，針對兩岸出版事業進行對談。(歸鴻亭攝影)
　在政治詭譎的特殊兩岸特殊現存關係裡，主權與統一問題令人關注但又難以解決，基本上文化交流扮演的角色，雖然表面上算是擱置爭議的意識型態抗爭間勉強算是維繫和平交往的行為，在表面正常態勢下其實成效有限，諸如中國每年中方出版事業協會組團赴臺均經陸委會開放入境，但限制不能宣傳、入境出版專業人員限制行動範圍等措施，使這項出版交流幾乎僅是形式，台灣民眾幾乎不知道這項有書展性質的活動。

　中國對台方沒有特別限制，但臺灣的出版從業機構與職業人士則因原本抗中意識形態或避免被貼標籤的不會參與，導致真正能撇開政治因素純以文化考量願意進行溝通談合作的族群這些年也極有限，導致合作機會降低，斲傷的是臺灣出版界喪失大陸十數億人的經濟市場，頗為可惜。

在這種微妙夾縫中進行交流考驗出版人的智慧，如何在現存政經環境下拿捏生存空間。(歸鴻亭攝影)
　實際上，中方形式上的出版品因為就算繁簡兩體會有些不同，仍是源自相同文字體系，是比音樂、美術較易被視為可以統戰的工具，在這種微妙夾縫中進行交流考驗出版人的智慧，如何在現存政經環境下拿捏生存空間。

北京《臺海出版社》負責人竇為龍。(員曉博攝影)
　北京分論壇主持人《臺海出版社》負責人竇為龍說明，促進兩岸出版交流工作已經發展進行許多年，他自己從擔任《臺聲雜誌社》總編輯約10年的努力，到接掌《臺海出版社》，始終盡心為促進與台灣出版界互動為目標，目前也擔任臺盟中央兩岸書畫院常務副院長，期望多方面增進兩岸同胞文化距離，很高興與中國藝術家協會舉辦這項論壇。

中國藝術家協會理事長麻念台。(員曉博攝影)
　中國藝術家協會理事長麻念台指出，目前力促進兩岸文化交流是非常艱辛的工作，沒有任何公私資源，僅用微薄的心力支撐，希冀在時代夾縫中為和平交流盡一份心，論壇以由下而上的推動文化事務，並跨越本土達到國際參與，此次可以在北京舉辦出版為主的分論壇，但願是兩岸文化互動的好兆頭。