新網專題 11月臺灣作家節將登場臺文館"新新新文學"推出5部文學跨域作品

11月臺灣作家節將登場臺文館"新新新文學"推出5部文學跨域作品

大中小

〔新網記者麻念台台北特稿〕　國立臺灣文學館攜手阮劇團、華山文創產業園區推動「新新新文學」青年創作實驗計畫，今(18)日於臺灣文學糧倉舉辦期中發表會，正式公開4組獲選青年創作團隊與阮劇團帶來的5部文學跨域作品，本次發表以「文學浮升」為核心意象，展現青年創作者如何突破書頁，結合物件劇場、繩縛、VR科技及當代偶戲等媒介，重新詮釋當代臺灣文學。全系列作品預計於今年11月「臺灣作家節」正式演出。

「新新新文學」青年創作實驗計畫於臺灣文學糧倉舉辦期中發表會。(歸鴻亭攝影)
　發表會由國立臺灣文學館館長陳瑩芳、阮劇團副藝術總監吳明倫，以及「草的靜物畫」、「那麼多牽掛」、「合成肉身」、「終戰那一天」與阮劇團示範作品「金大班的最後一夜」創作團隊、原著作家及陪伴導師共同出席。呂宛臻、黎昱成、薛祖杰、郭品辰及汪兆謙等五組主創分別介紹作品階段性成果。

臺文館館長陳瑩芳表示，臺灣文學糧倉的核心功能是文學跨域、扶植青年創作實驗以及國際交流。(歸鴻亭攝影)
　臺文館館長陳瑩芳表示，臺灣文學糧倉的核心功能是文學跨域、扶植青年創作實驗以及國際交流。因此2024年啟動「文學跨域暨青年創作實驗」計畫，首年成果於2025年臺灣作家節發表，推出「樓上的好人」、「聽說沒有田野」、「悲情夢」與「秀梅未說」四部作品，成果大受好評。其中部分作品如李劭婕「秀梅未說」後續獲趨勢教育基金會支持，於今年6月在該基金會的「真劇場文學小聚」再次改版演出；另阮劇團「樓上的好人」則將於今年9月、10月接續於彰化員林演藝廳、臺北水源劇場正式售票演出，充分展現文學糧倉作為「發掘文學跨域及後續完整製作潛能」的中介角色。而今年則以此基礎精進，不僅增加創作團隊、合作夥伴、支持資源，也期待獲選團隊能帶來新的詮釋觀點、新讀者與新觀眾，以及文學新的發展方向。

　此次的計畫主持人、阮劇團副藝術總監吳明倫表示，延續去年的實驗，今年持續在場館協力下，將進一步擴大資源與空間的運用，發展更多元的展演方式，並讓青年創作者擁有更多實驗與創作的機會。吳明倫特別強調，文學始終是計畫的核心，除讓改編作品被看見，也希望讓原作、作家與書籍重新進入觀眾視野。「改編文學可以是多元感官的，同時可以讓多人共情共感」，文學不只停留在文字，也能透過聽覺、視覺甚至嗅覺等感官形式被感受，但無論改編的形式為何，文本永遠是核心。

青年創作實驗計畫自3月30日至4月30日公開徵件，經資格審查、書面初審及面談複審，最終選出4組青年創作團隊。(歸鴻亭攝影)
　今(2026)年度青年創作實驗計畫自3月30日至4月30日公開徵件，經資格審查、書面初審及面談複審，最終選出4組青年創作團隊。獲選的創作計畫，分別取材自郭松棻、王仁劭、林新惠、蘇碩斌等作家的作品；臺文館另再次邀請阮劇團以白先勇經典作品《臺北人》中的〈金大班的最後一夜〉進行改編，同時依各組作品的發展方向與實際需求，媒合物件劇場、繩縛藝術、新媒體及非虛構文學等不同專業領域的導師，透過創作諮詢與排練陪伴，協助作品持續深化。

　本次發表的5部作品包括：

真的有劇團「草的靜物畫」。(歸鴻亭攝影)

「草的靜物畫」｜真的有劇團，主創呂宛臻
改編自郭松棻少見的第二人稱作品〈草〉，以「物件劇場」、用日常物件如草、花、紙張、衣服等帶領演員與觀眾共同進入文本情境，轉化小說中的語言、記憶與歷史經驗。劇團透露，11月正式演出時，將邀請觀眾更加近距離欣賞「物件細節」。

羊檯 Lamp「那麼多牽掛」。(歸鴻亭攝影)

「那麼多牽掛」｜羊檯 Lamp，主創黎昱成
改編自王仁劭短篇小說〈那麼多牽掛〉，演出透過縛繩、繩結、解結等動作與情節交織，巧妙結合親密關係中的支撐、依附、信任與拉扯。縛繩既是情感的具體展現，亦邀請觀眾在肉體疼痛與快感之間，思考身體感能否彌補心靈匱乏的哲學性挑戰。

辣草莓合作社「合成肉身」。(歸鴻亭攝影)

「合成肉身」｜辣草莓合作社，主創薛祖杰、林新惠

透過虛擬實境與影像投影，「合成肉身」改編自林新惠極短篇小說〈他的形狀〉，將抽象的內在情感透過VR科技轉譯為具象可感的形狀，邀請觀眾探索記憶、身體與缺席者之間的關係。這是「新新新文學」首度由原著作家參與跨域轉譯與編導的作品，主創薛祖杰期許林新惠的參與，為作品在體感與藝術呈現上帶來更多文學性體驗。

「終戰那一天」｜饕餮劇集，主創郭品辰
改編自臺大臺文所所長蘇碩斌教授策畫的非虛構文學作品《終戰那一天》，以當代偶戲、光影與身體表演為媒介，期許呈現臺灣戰爭世代的群像，邀請觀眾重新觀看臺灣戰爭世代在終戰與政權轉換之際，複雜的生命處境。主創郭品辰在發表中首度披露素偶，操偶過程中，她娓娓道出個體在時代變遷中的身份認同、無奈與想望。

「金大班的最後一夜」｜阮劇團
取材自白先勇小說集《臺北人》中的同名短篇，由何一梵擔任戲劇構作、吳明倫與郭家瑋編劇、汪兆謙導演。作品從金大班與年輕舞女朱鳳的生命選擇出發，重新探問不同世代女性面對情感、生存、歸屬與「家」的想像。在發表會中，阮劇團主創汪兆謙特別感謝原著作家白先勇的支持，並於現場以獨白方式呈現改編劇本片段。

　青年創作者從不同時代與社會處境的臺灣文學作品出發，透過戰爭記憶、政權轉換、城市生活、青年關係、身體經驗與科技感知等面向，呈現過去、當下與未來彼此交織的多重面貌。

羊檯 Lamp「那麼多牽掛」。(歸鴻亭攝影)
5部作品預計於11月臺灣作家節期間，分別在臺灣文學糧倉、臺灣文學基地及華山1914文創園區烏梅劇院登場。詳細活動及演出資訊，請關注國立臺灣文學館臺北分館官方網站與社群平臺。

大中小