Hi, 您尚未登入喔！ 會員 登入 ｜ 註冊 現在時間 < 2026年5月 > 日 一 二 三 四 五 六 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 近3月目錄總目錄 捐贈贊助 卓越菁英 溫馨故事 勵志人生 社會福利 公益慈善 生態環保 人權社會 宗教哲學 終生學習 民俗古蹟 天文地理 經史子集 文化藝術 創作發表 文字藝術 旋律藝術 造型藝術 表演藝術 生活藝術 食衣住行 美饌饕餮 服裝飾品 居家裝潢 交通運輸 養生健康 醫療保健 健檢抗老 美容美體 整型保養 運動休閒 體育活動 有氧健身 寵物世界 花木園藝 社區營造 親子銀髮 孕前產後 青少兒童 玩具遊戲 教育學程 退休生活 文教活動 流行時尚 生活百科 吃喝玩樂 鐘錶眼鏡 星相命理 精品蒐藏 消費資訊 影視娛樂 電影世界 電視螢幕 動漫同人 演藝動態 婚喪喜慶 交友聯誼 兩性關係 婚紗攝影 回憶紀念 觀光旅遊 國民旅行 寰宇遊蹤 世界搜奇 資訊科技 電腦實境 虛擬網路 未來天下 科技新知 數位傳播 電子政府 新聞媒體 財經金融 奇幻仙境 國際現勢 產業經濟 兩岸關係 工商報導 餐飲美食 家庭百貨 時尚精品 交通車輛 旅遊民宿 電腦通訊 演藝傳播 健康醫美 文化教育 人物 [更多人物] 臺法共製"公主與她的魔法扇" 國光劇團法國里昂新一代劇場共譜臺灣京劇新貌 藝評 [更多藝評] 法式古典美學詮釋人性 拉辛"貝芮妮絲"觀後感 書介 [更多書介] 前文化部長洪孟啟談"從文化到文創" 出書闡述必須迎向數位佈局全球 影視 [更多影視] "我的完美日常"役所廣司以公廁清潔職人呈現日常詩意 議題 [更多議題] 全華網詐欺案宣告邁入終章文化部發還"賣身契"同意書予受害藝術家 劉國松獲頒一等文化獎章 新知 [更多新知] 年底出現"行星巡遊" 7大行星齊聚地球夜空 旅遊 [更多旅遊] 花蓮瑞穗舞鶴高肇昫粘筱燕"一心二葉"蜜香紅茶-"琥珀原民食農趣"體驗行之一

購買商品 討論留言 建置部落 參與溝通 訂閱新聞 列印此頁 "高一生獄中家書"新書落實原住民族轉型正義里程碑 大 中 小 〔新網記者歸鴻亭台北報導〕 　國家人權博物館今(28)日舉辦《高一生獄中家書》新書發表，該書完整收錄白色恐怖受難者鄒族高一生，在國家政治迫害的高壓體制下，於青島東路3號軍法處看守所中，道出對家人、部落最真摯的心聲。現場特別邀請高一生次子高英傑、國家人權博物館陳俊宏館長、國立臺灣大學歷史學系周婉窈教授、白色恐怖受難者蔡焜霖，及中國文化大學日本語文學系塚本善也教授進行多方交流的對談外，高英傑特別再捐贈父親「家計簿」手稿及充滿父親眉批的《ハーペー先生》（哈威老師）一書，讓高一生的史料、文物更加完整，與讀者一同見證原住民族轉型正義的里程碑。 座談合照，自左至右為文化大學日文系教授塚本善也、台大歷史系教授周婉窈、高一生次子高英傑、政治受難者蔡焜霖與人權館館長陳俊宏。(國家人權博物館提供) 　鄒族菁英高一生自1954年9月14日從獄中寄出第一封信後，至1954年4月17日遭處決前，於獄中共書寫數十封家書，寄給阿里山的家人，現存56封，是目前受難者中在青島東路3號押房所寫的家書，有被完整留存下來的極少數，更是見證臺灣人權發展的重要歷史證據，彌足珍貴。這批書信由高一生次子高英傑翻譯成中文，其後譯文由同為白色恐怖政治受難者蔡焜霖校訂，其歷經戰後最後一個日文世代，對高一生的日文有格外親切的體會和掌握，2人奠定了珍貴且無可取代的基礎。後由臺灣大學歷史學系教授周婉窈及致理科技大學教授津田勤子教授合力校訂，力求趨近原義，以維持原來的素樸感，集合4人之力，希望高一生的書信能帶給中文讀者日文原有的感動力。 《高一生獄中家書》新書發表。(國家人權博物館提供) 　國家人權博物館館長陳俊宏表示，人權館在2013年世界人權日獲贈本書所集結的高一生家書，便期望藉由出版的機會，向社會傳達兩層意義：其一，讓大眾對臺灣原住民族在威權統治過程中，遭受國家暴力迫害的真實境遇，能有更真切的理解，在槍決66年後的今年4月17日，陳俊宏更陪同高英傑前往高一生之墓，藉本書出版向高一生前輩致上最高敬意。明年起人權館將與德國史塔西檔案局密切合作，在此也誠摯邀請所有政治受難前輩或家屬們，共同來思考如何把手邊還存在著的文物或書信，努力地將記憶傳承下來。其二，威權統治時期原住民族的受難經驗、以及其中存在的結構性暴力，都遠遠超出社會既有的理解，人權館自去年起開始以行動博物館的方式，將轉型正義與文學深入部落，意識到不只是涉及公民及政治權利，更有著社會文化及土地不同面向的議題待處理，如何將過去的負債轉換為未來資產，需要各方共同來關注。也唯有如此，民主深化的國度才有可能。 1952年高一生(前排右八)與吳鳳鄉小學畢業生聯合畢業典禮。此張照片為高一生生前最後一次與族人合影。(國家人權博物館提供) 　高一生次子高英傑表示，父親曾於信中寫道「我的信要保存下來，寂寞的時候看看。」當時父親書信是家族裡唯一的安慰和支撐，如今能有此機會將家書蒐集成冊，非常感動，高英傑現場也以日文清唱道：「你不在的家鄉，春天會褪色」向在天上的父親表達「我們做到了。」 　協助校訂譯文的白色恐怖受難者蔡焜霖，則細數著身處時代轉換的同感，家書中對於家人、鄒族以及臺灣社會所透露的愛，在當權政府眼裡即是罪，期望轉型正義的時代，能讓更多人知道這些過去的苦難。 書中影像：1924年高一生(前坐者)嘉義尋常高等小學校畢業時，與兄長(前排右一高達榮(勇一)合照。(國家人權博物館提供) 　為本書編註的臺灣大學歷史學系教授周婉窈感觸良多，指出許多對於臺灣土地貢獻良多的人都不被社會所記憶，希望讀者在讀這些信時，不止能走過歷史的迷霧，認識到高一生，也認識到那個時代及其眾多的受難者，更期許書信內容能編錄進入教材，為更多年輕學子所知。長期致力研究原住民菁英的中國文化大學教授塚本善也，從創立「高一生研究會」持續至籌辦「高一生生誕一百周年紀念國際研討會」，奠定了高一生堅實的研究基礎，也使得本書得以在這個基礎上繼續前進。 　發表會現場亦邀請金曲歌手以莉·高露演唱由高一生所創作的「春之佐保姬」、「移民歌之一到悠伊阿那」，分別為高一生1952年獄中寫給妻子高春芳女士、以及1950年鼓勵族人遷移至新天地的作品。國家人權博物館感謝家屬的慷慨捐贈，也藉此呼籲各界持續關注轉型正義，在臺灣民主化的進程中盡最大的努力還原真相並促進社會和解，將威權時代的歷史記憶留存並彌平傷痛，盼藉由高一生的家書，鼓勵世人珍惜自由、重視人權議題。 　詳情可上國家人權博物館網站瞭解。 大 中 小 頻道:捐贈贊助　分類:人權社會 採訪:歸鴻亭　發稿日期:2020/5/28 下午 06:47:51 關鍵字:高一生,原住民,轉型正義,軍法,陳俊宏,德國,高英傑 可能有興趣閱讀的相關報導 2025世界人權日 國家人權博物館為歷史記憶發聲 時藝多媒體將媒體分等級 企業對外形象令人質疑 中正紀念堂落實民主教育園區再跨一步 "自由花蕊"常設展認識臺灣民主化歷程 "未竟之路:聲生不息的迴音" 2025人權藝術生活節登場 留言板   文章主題 (回覆時可不用填) 姓　名 評　等 ★ ★★ ★★★ ★★★★ ★★★★★ Email 驗證碼 Hxzi （有分大小寫）   同步在Facebook上發表 留言內容   回覆主題 無 圖片 只限jpg檔和png檔           購買商品 討論留言 建置部落 參與溝通 訂閱新聞 列印此頁 閱讀更多歸鴻亭報導 [歸鴻亭報導列表] 頻道 分類 發稿時間 標題 捐贈贊助 文化藝術 2026/3/26 下午 06:12:12 深度探討教養難題 果陀舞台劇"深夜小狗神秘習題"將巡演全台 捐贈贊助 文化藝術 2026/3/24 下午 08:36:04 2026臺灣戲曲藝術節"紅蝴蝶追香"聲音特展 向歌仔戲黃金內台時期致敬下篇 捐贈贊助 文化藝術 2026/3/24 下午 07:54:57 2026臺灣戲曲藝術節旗艦製作麥寮拱樂社"金銀天狗" 向歌仔戲黃金內台時期致敬上篇 養生健康 醫療保健 2026/3/24 下午 06:08:06 母子連心"肝"願救母 馬偕團隊挑戰12小時高難度手術帛琉首例轉診來臺換肝病人歡喜出院 養生健康 醫療保健 2026/3/19 下午 06:06:48 百萬民眾為皮蛇高風險族群 腦中風學會揭2大迷思 養生健康 醫療保健 2026/3/18 下午 07:56:47 天旋地轉不只是頭暈 臺北榮總研究7成偏頭痛患者深受前庭症狀困擾 閱讀更多新網專題 [新網專題列表] 頻道 分類 發稿時間 專題標題 捐贈贊助 文化藝術 2026/3/26 下午 06:12:12 深度探討教養難題 果陀舞台劇"深夜小狗神秘習題"將巡演全台 捐贈贊助 文化藝術 2026/3/24 下午 08:36:04 2026臺灣戲曲藝術節"紅蝴蝶追香"聲音特展 向歌仔戲黃金內台時期致敬下篇 捐贈贊助 文化藝術 2026/3/24 下午 07:54:57 2026臺灣戲曲藝術節旗艦製作麥寮拱樂社"金銀天狗" 向歌仔戲黃金內台時期致敬上篇 養生健康 醫療保健 2026/3/24 下午 06:08:06 母子連心"肝"願救母 馬偕團隊挑戰12小時高難度手術帛琉首例轉診來臺換肝病人歡喜出院 數位傳播 國際現勢 2026/3/23 下午 07:00:08 里仁以永續行動響應"榮邦計畫" 外交部長林佳龍與史瓦帝尼大使館親臨"史瓦帝尼文化節"開幕儀式 捐贈贊助 文化藝術 2026/3/19 下午 07:19:03 國光劇團"永恆時尚-春分"翻玩經典 3日4場將藝術品質轉化為品牌信任 養生健康 醫療保健 2026/3/19 下午 06:06:48 百萬民眾為皮蛇高風險族群 腦中風學會揭2大迷思 養生健康 醫療保健 2026/3/18 下午 07:56:47 天旋地轉不只是頭暈 臺北榮總研究7成偏頭痛患者深受前庭症狀困擾 捐贈贊助 文化藝術 2026/3/18 下午 05:33:07 從臺北走向國際前進歐洲3大國際音樂殿堂 2026臺北市傳藝季24套31場節目繽紛登場 養生健康 醫療保健 2026/3/18 下午 04:05:34 長庚醫院完成角膜基質內環植入術 再創國內角膜治療里程碑 第1頁，總共1596頁 最後1頁 後1頁 後10頁 後100頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 閱讀更多新網新聞 [新網新聞列表] 頻道 分類 發稿時間 新聞標題 資訊科技 虛擬網路 2026/1/7 下午 07:26:02 國科會TTA領新創征戰CES2026 展現AI國力獲全球新創生態系高度青睞 捐贈贊助 文化藝術 2026/1/7 下午 07:10:48 TSO第15屆"明日之星" 陶麥可錢欣以音樂啟程站上交響舞台迎向未來 親子銀髮 青少兒童 2026/1/7 下午 06:53:17 守護幼生營養均衡 持續補助公立幼兒園餐點費 養生健康 醫療保健 2026/1/7 下午 06:28:52 新北首例精準標靶治療 亞東醫院:晚期攝護腺癌迎新希望 捐贈贊助 文化藝術 2026/1/7 下午 06:13:17 Taiwan Top團隊齊聚衛武營 TT之夜揭曉年度最佳團隊 捐贈贊助 經史子集 2026/1/5 下午 07:16:16 世界的臺灣記憶免費開放全民共享 臺史博"海外史料看臺灣資料庫"正式上線 婚喪喜慶 回憶紀念 2026/1/5 下午 04:33:53 苗栗縣傳統工藝"剪黏"保存者鄭盛宏辭世 文化部將頒贈旌揚狀 婚喪喜慶 回憶紀念 2026/1/4 下午 06:18:47 新北市口述傳統"相褒歌"保存者高羅珠辭世 文化部頒贈旌揚狀 捐贈贊助 文化藝術 2026/1/3 下午 07:34:49 書劍江山志在雲霄 孔昭順李再鈐施春茂郭成樵樊湘濱聯展開幕 捐贈贊助 文化藝術 2026/1/2 下午 07:53:49 台北愛樂少年樂團20週年音樂會 邀請臺灣旅美小提琴家曾耿元以樂音接棒迎向新篇章 第1頁，總共1772頁 最後1頁 後1頁 後10頁 後100頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 閱讀更多新網工商 [新網工商列表] 頻道 分類 發稿時間 工商標題 工商新聞 餐飲美食 2025/3/17 下午 07:33:22 傳承經典江浙風味發展創新潮流料理 上海鄉村南京16門市開幕 工商新聞 旅遊民宿 2020/6/23 下午 07:34:23 富豪旅遊強推拉拉山采風! 來一趟最安心的旅遊 工商新聞 家庭百貨 2020/4/12 下午 02:09:26 夏日將至 別忘平日做好冷氣保養避免損壞維修 工商新聞 健康醫美 2019/1/7 下午 06:21:12 近視人口激增 飛秒雷射治療近視成主流 工商新聞 家庭百貨 2018/12/19 下午 08:12:25 "歐華有愛助罕病" 善款用於罕見疾病家庭醫療照護 工商新聞 健康醫美 2017/9/15 下午 03:12:22 張懷媗拍戲意外 走過暗黑轉戰生技保健食品重生 工商新聞 時尚精品 2017/4/20 下午 07:34:44 林心如站台 玉世家開拓大遠百首間中部據點 工商新聞 健康醫美 2017/4/12 下午 06:05:33 翻轉運動觀念 學齡後兒童每日應60分鐘身體律動 工商新聞 家庭百貨 2017/3/7 下午 09:11:16 掌廚人就該拿好刀好鍋 德國廚房用具全新產品上市 工商新聞 文化教育 2017/1/12 下午 08:21:35 105年大學學測指考 羅傑英文小班制成績亮麗 最後1頁 後1頁 後10頁 後100頁 前100頁 前10頁 前1頁 第1頁

關於本站 網站導覽 服務條款 隱私政策 廣告刊登 友情贊助 志工招募 合作提案 連絡我們 後台管理 中國藝術家協會《新網新聞網》 電子郵件:news@newnet.tw LINE ID:newnetnews 版權所有 1998-2023新網©　※本站為安全網站，網頁各鏈結標題及其內容歸原權利人所有※ 本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸著作，但不得為商業目的之使用，亦不得修改該著作。 使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。