新網報導影視聽中心韓國映像資料院合作 17經典臺片挺進韓國

影視聽中心韓國映像資料院合作 17經典臺片挺進韓國

大中小

〔新網記者歸鴻亭台北報導〕　國家電影及視聽文化中心(Taiwan Film and Audiovisual Institute)與韓國映像資料院(Korean Film Archive, KOFA)合作「電影中的城市：臺北」(Cities on Film:Taipei)專題，於6月16日至6月29日開始線上電影放映活動。以3個不同時期的概念劃分臺北：「經典臺北」(Taipei in Classics)、「轉變中的臺北」(Taipei in Transition)及「愛在臺北」(Taipei in Love)，藉此探討城市的流動、運轉與電影間的關係，帶領觀眾領略電影中獨特而令人神往的臺北印象。這是影視聽中心暨2019年與KOFA簽署臺韓雙邊「電影資產保存暨文化交流之合作備忘錄」後，首次合作的大型專題，也象徵著臺韓電影更深廣的文化交流。

《超級大國民》於2015年由影視聽中心以2K技術修復完成。(國家電影及視聽文化中心提供)
　繼紐約、香港、巴黎和東京之後，「電影中的城市」系列專題選定臺北為今年的主題城市。策展概念源自於2015年韓國映像資料院電影館(KOFA Cinematheque)策畫的「電影中的城市」，此系列專題集合世界幾個指標性城市的電影作品。訴說著城市在過去的幾十年間急劇的變化，而這些跨越不同流派的電影，共同探討城市在不同時空的流轉之下，如何與身在其中的人們互相碰撞，進而產生火花。這17部充滿獨特魅力的臺北故事電影，時而浪漫、瘋狂與充滿活力，但也不乏哀傷、冷漠與陳舊腐朽。預期這個專題可為當代觀眾，重新開啟新的觀影視野。

　3個策展子題也分別代表不同時期的臺北：「經典臺北」選映5部1960至1970年代製作、現由影視聽中心典藏的經典電影，包含影視聽中心於2017年以2K修復的兩部林摶秋作品—《丈夫的秘密》和《六個嫌疑犯》；兩部改編自瓊瑤小說、由林青霞擔綱主演的電影—陳耀圻的《月朦朧鳥朦朧》和劉立立的《雁兒在林梢》；及高仁河的《尋母三萬里》，導演以各自的巧手醞釀出獨特的臺北品味。其中有4部電影也特別由臺灣電影工具箱計畫支援贊助，共同開拓臺灣電影的文化外交。

　「轉變中的臺北」以1980至1990年代中期的6部臺灣新浪潮電影做為代表，包含楊德昌的《青梅竹馬》和《恐怖份子》；蔡明亮的《青少年哪吒》和《愛情萬歲》；萬仁的《超級大國民》和李安的《飲食男女》。這些介於解嚴前後期之間的新電影，不僅以貼近社會的寫實風格帶起臺灣的新電影運動，也刻劃出當時劇烈轉變的政治、社會和經濟動盪中，獨特的臺北樣貌。

　「愛在臺北」選映1990至2010年代的六部臺灣電影，以柯一正的《藍月》拉開序幕，精選千禧年之後的五部都會臺北電影，象徵著在經歷過動盪之後的臺灣，逐漸有了更多元的新面貌。這些電影以新穎角度詮釋臺北中的男男女女，所圍繞著愛情、友誼和家庭間錯綜複雜的關係。這些故事不只是臺北特有，更是人類共同的珍貴情感，透過電影傳遞，預期能跨越語言與文化隔閡，也更容易帶給韓國觀眾共鳴。

林摶秋於1960年拍攝《錯戀》並發行上映。(國家電影及視聽文化中心提供)
放映片單分為3系列：

經典臺北　林摶秋/《丈夫的秘密》(1960)、林摶秋/《六個嫌疑犯》(1965)、高仁河/《尋母三萬里》(1971)、陳耀圻/《月朦朧鳥朦朧》(1978)與劉立立/《雁兒在林梢》(1979)

轉變中的臺北　楊德昌/《青梅竹馬》(1985)、楊德昌/《恐怖份子》(1986)、蔡明亮/《青少年哪吒》(1992)、蔡明亮/《愛情萬歲》(1994)、萬仁/《超級大國民》(1994)與李安/《飲食男女》(1994)

愛在臺北　柯一正/《藍月》(1997)、楊德昌/《一一》(2000)、易智言/《藍色大門》(2002)、何蔚庭/《臺北星期天》(2009)、陳駿霖/《一頁臺北》(2010)與黃熙/《強尼·凱克》(2017)

　影視聽中心與韓國映像資料院，同為國際電影資料館聯盟(FIAF)，和東南亞暨太平洋影音資料館協會(SEAPAVAA)之正式會員，雙方歷年來多有交流，這個雙方簽署合作備忘錄後首次合作的大型專題，更別具意義。此外，影視聽中心已於5月19日自財團法人國家電影中心轉型為行政法人體制，並更名為「國家電影及視聽文化中心」，目前正透過保存修復、研究、推廣、教育四大面向，以豐富臺灣當代的影視聽史觀，及富足國家影視聽文化底蘊為目標。未來也將與國際間更多的交流合作，持續把臺灣電影能量帶向國際。

大中小