新網報導德國劇場名導歐斯特麥耶"暴力的歷史" 衛武營臺灣獨家首演

德國劇場名導歐斯特麥耶"暴力的歷史" 衛武營臺灣獨家首演

大中小

〔新網記者林彥才高雄報導〕　衛武營歡慶5週年，繼上半年邀請加拿大劇場名導演羅伯．勒帕吉(Robert LEPAGE)帶來新作後，下半年另位享譽歐洲劇場、曾獲威尼斯雙年展終身成就獎的德國導演托馬斯．歐斯特麥耶(Thomas OSTERMEIER)，作品睽違13年來臺首次登上衛武營，將呈現法國文壇當紅作家艾杜瓦．路易(Édouard LOUIS)自傳小說改編作品《暴力的歷史》，以歐斯特麥耶擅長的即時投影、麥克風等強烈視覺與聽覺手法，從一段約會強暴後引發連串性別、種族、階級歧視，探討關於暴力的本質，呼應當今臺灣對「#MeToo」問題的省思。

《暴力的歷史》原著故事描述作者艾杜瓦多年前的親身經歷。(衛武營國家藝術文化中心提供)
　《暴力的歷史》原著故事描述作者艾杜瓦多年前的親身經歷，他從平安夜派對後返家，在巴黎街頭邂逅阿爾及利亞移民雷德(Reda)，兩人在艾杜瓦家中共度一夜美好，卻在幾小時後全然變調，艾杜瓦發現雷德偷竊手機，未料卻激怒對方並遭其施暴。其後艾杜瓦報案、驗傷以及向妹妹分享的過程中，又遭遇對於同志性向、種族階級等不同面向的言語暴力，其間他人的解讀與轉述內容，對當事人仿如另一則故事。

　此劇聚焦暴力的本質，除了典型的肢體和性暴力，更深刻的是那些沒被說出來，或者是被合理化，以至於忘記那其實是暴力的事，就像社會上主流族群不自覺的隱性暴力，如性別、種族、階級歧視等。《暴力的歷史》透過4名演員分飾15位角色，將原作議題如實搬上舞台，甚至打破劇場第四道牆和觀眾對話，如小說原著作者艾杜瓦．路易所言「拆解暴力最好的辦法就是談論暴力。」

　導演歐斯特麥耶是歐洲當代著名劇場導演，擔任柏林雷寧廣場劇院藝術總監已24年，帶領該劇院以「集體創作劇場」的概念出發，將演員、角色和情境作為注目焦點，演出劇目涵括世界文學的偉大劇作和國際知名作家的當代戲劇。歐斯特麥耶的作品經常受邀至全球大型藝術節如法國亞維儂藝術節、英國愛丁堡藝術節等，並曾於2006年（《點歌時間》、《玩偶之家—娜拉》）與2010年（《哈姆雷特》）來臺呈現三齣作品。

《暴力的歷史》聚焦暴力的本質，除了典型的肢體和性暴力。(衛武營國家藝術文化中心提供)
　《暴力的歷史》小說作者艾杜瓦本名艾迪．貝爾格勒(Eddy BELLEGUEULE)，來自法國北部工人家庭，當地社會氛圍崇尚男子氣概，使他從小就因陰柔的性別氣質長期遭受霸凌，成年後考上法國最高學府巴黎高等師範學院，2013年改名艾杜瓦．路易，2014年出版自傳小說《與艾迪了結》，象徵與過往的自我告別，該書1年狂銷20萬冊，全球共有20多國譯本。艾杜瓦至今共出版5本小說，內容多圍繞在原生家庭、同性戀、階級與社會暴力等議題，其中4部被改編為舞台劇，甚至在2022年，阿姆斯特市立劇院的Brandhaarden藝術節就以他為主題，一次推出其4部舞台劇，可見艾杜瓦在歐洲文學界和劇場界的重要影響力。