Newnet NetTelevision Podcasting IndexPage Android iPhone newnet WebMail Blog CyberMall map of Newnet site

Hi, 您尚未登入喔！
會員 登入 ｜ 註冊
現在時間
近3月目錄總目錄
略過巡覽連結
人物
[更多人物]
臺法共製"公主與她的魔法扇" 國光劇團法國里昂新一代劇場共譜臺灣京劇新貌
藝評
[更多藝評]
法式古典美學詮釋人性 拉辛"貝芮妮絲"觀後感
書介
[更多書介]
前文化部長洪孟啟談"從文化到文創" 出書闡述必須迎向數位佈局全球
影視
[更多影視]
"我的完美日常"役所廣司以公廁清潔職人呈現日常詩意
議題
[更多議題]
全華網詐欺案宣告邁入終章文化部發還"賣身契"同意書予受害藝術家 劉國松獲頒一等文化獎章
新知
[更多新知]
年底出現"行星巡遊" 7大行星齊聚地球夜空
旅遊
[更多旅遊]
花蓮瑞穗舞鶴高肇昫粘筱燕"一心二葉"蜜香紅茶-"琥珀原民食農趣"體驗行之一

文藝影視生態環保公益慈善教育學習觀光旅遊健康醫療體育競技資訊科技生活時尚公共議題
購買商品 討論留言 建置部落 參與溝通 訂閱新聞 列印此頁 Bookmark and Share

呂炳川論文譯作發表 臺灣原住民比較音樂學的考察



〔新網記者歸鴻亭台北報導〕 　國立傳統藝術中心臺灣音樂館今(9)日舉辦《臺灣原住民族音樂的研究－比較音樂學的考察》專書發表會，旨在彰顯對臺灣原住民音樂文化的重視，並向呂炳川教授的卓越貢獻致敬。本書由明立國教授主編，鳳氣至純平教授與鈴木惠可博士中譯，以及呂教授長子呂志宏教授審校，歷經3年的時間重新編輯、研究手稿與翻譯，終於將呂炳川多年累積的心血結晶呈現在世人眼前。

國立傳統藝術中心臺灣音樂館舉辦《臺灣原住民族音樂的研究－比較音樂學的考察》專書發表會現場大合照。(國立傳統藝術中心提供)
　這本專書的背景源自於臺灣第一位民族音樂學博士呂炳川於東京大學發表的博士論文《台灣高砂族の音楽——比較音楽學的考察》，是第一部由臺灣人獨立廣泛收集原住民族音樂的調查。透過錄音、攝影等採集方式，詳細紀錄了原住民歌謠樂曲、影像、儀式、生活與習俗等資料，完整展現出臺灣原住民族音樂的多樣性與特殊性。呂老師一生致力於深入研究臺灣原住民族和漢族等音樂文化，並親自深入臺灣山區部落進行田野調查，詳實記錄原住民族音樂的原貌與影音。豐富了臺灣原住民族音樂的資料庫，並為後人提供了重要的研究素材。

　國立傳統藝術中心副主任鄒求強表示，臺灣音樂館的主要業務是典藏、保存、研究臺灣音樂的相關史料，並透過展演、出版達到推廣教育及傳承的目的。音樂館自2017年起持續推動「世代之聲－臺灣族群音樂紀實」音樂會，結合對部落之現況調查，委請各部落族人共同參與展演，實現部落音樂文化傳承。除實體展演外，更啟動「原住民族音樂調查研究計畫」，廣泛調查及保存各族群之傳統音樂。這些努力促進了臺灣原住民音樂文化的保護、研究和傳承。

　本書主編明立國指出，這部關於臺灣原住民音樂研究的重要著作終於正式翻譯出版。在翻譯過程中，團隊秉持尊重呂炳川原意的原則，力求保持文意的呼應，最大程度地呈現作者的原意。同時，為了使這部著作更具完整性，相關的有聲資料也將一同出版呈現。

頻道:捐贈贊助　分類:經史子集
採訪:歸鴻亭　發稿日期:2024/5/9 下午 06:18:03
關鍵字:呂炳川,原住民,比較音樂,鄒求強,明立國
可能有興趣閱讀的相關報導
第28屆臺北文學獎今頒獎 全球華文創作者齊聚交織多元生命經驗與華文創作能量
從課堂走進實作現場 台灣影視編劇學院點亮編劇新火種
"臺灣攝影家"第9輯收錄3冊專書 橫跨劇照理論與田調
馬偕醫院集結45個故事 發表"傳愛行善"新書用行動讓愛傳出去

留言板  
文章主題 (回覆時可不用填)
姓　名
評　等     
Email
驗證碼 iL1K （有分大小寫）
 
留言內容  
回覆主題
圖片
       
 
購買商品 討論留言 建置部落 參與溝通 訂閱新聞 列印此頁 Bookmark and Share

閱讀更多歸鴻亭報導
[歸鴻亭報導列表]
頻道分類發稿時間標題
數位傳播產業經濟2026/5/28 下午 06:30:50第11屆鐵路便當節將於臺北車站登場 主題商品同步開賣
捐贈贊助文化藝術2026/5/26 下午 06:03:02兩廳院"2026夏日爵士" 6檔爵士巨星登場開啟夏季音樂篇章
影視娛樂演藝動態2026/5/21 下午 07:52:53"你來的時候"觸碰生死禁忌 揭露人生最難開口課題
養生健康醫療保健2026/5/21 下午 06:17:19追劇確診"乾燥症" 本土研究揭乾眼症與自體免疫疾病有關
捐贈贊助文化藝術2026/5/15 下午 09:17:12臺滬港澳繪畫聯展香港國際機場亞洲國際博覽館今開幕
捐贈贊助文化藝術2026/5/11 下午 06:09:08家樂福文化藝術季5月登場　30週年打造永續藝文盛會
閱讀更多新網專題
[新網專題列表]
頻道分類發稿時間專題標題
捐贈贊助文化藝術2026/5/28 下午 07:18:56布萊希特百年前剖見資本主義刀鋒再揭當代表象 柏林劇團"三便士歌劇"來臺
數位傳播產業經濟2026/5/28 下午 06:30:50第11屆鐵路便當節將於臺北車站登場 主題商品同步開賣
捐贈贊助文化藝術2026/5/27 下午 07:33:05首屆"兒童戲曲藝術節" 穿越小戲台陪伴孩子暢遊戲曲樂園
捐贈贊助文化藝術2026/5/26 下午 06:03:02兩廳院"2026夏日爵士" 6檔爵士巨星登場開啟夏季音樂篇章
捐贈贊助文化藝術2026/5/25 下午 07:43:34全黑巴士化身抗爭現場 張碩尹工作室沉浸式新作"憤怒旅行卡啦帶"盛夏將啟航
捐贈贊助經史子集2026/5/23 下午 07:48:16第28屆臺北文學獎今頒獎 全球華文創作者齊聚交織多元生命經驗與華文創作能量
捐贈贊助文化藝術2026/5/23 下午 05:19:07文化部"百大百藝"頒獎百大文化基地IP發表
影視娛樂演藝動態2026/5/21 下午 07:52:53"你來的時候"觸碰生死禁忌 揭露人生最難開口課題
養生健康醫療保健2026/5/21 下午 06:17:19追劇確診"乾燥症" 本土研究揭乾眼症與自體免疫疾病有關
捐贈贊助文化藝術2026/5/15 下午 09:17:12臺滬港澳繪畫聯展香港國際機場亞洲國際博覽館今開幕
第1頁，總共1603頁
最後1頁 後1頁 後10頁 後100頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
閱讀更多新網新聞
[新網新聞列表]
頻道分類發稿時間新聞標題
捐贈贊助文化藝術2026/2/9 下午 06:50:102026法國外亞維儂藝術節與英國愛丁堡藝穗節"臺灣季"入選名單公布
捐贈贊助經史子集2026/2/8 下午 07:59:532026台北國際書展圓滿閉幕 58萬人次過年前熱情參與
捐贈贊助經史子集2026/2/8 下午 06:09:11第2屆繪本及圖文書獲獎勵說明會 李遠:以繪本國家隊讓臺灣繪本進入世界舞台
捐贈贊助天文地理2026/2/7 下午 05:16:32絢麗色彩在宇宙綻放 中央大學頒贈"廖繼春"小行星
資訊科技虛擬網路2026/2/6 下午 07:53:35"聽"見科學"摸"懂原理 2026視障聽障學生動手做科學冬令營
捐贈贊助文化藝術2026/2/6 下午 07:45:57果陀37週年開春舞台劇 "深夜小狗神祕習題"中文版5月登場
捐贈贊助文化藝術2026/2/6 下午 07:11:02新北市美術館"棉線與石頭":關於文化與生活的記憶與抵抗
資訊科技虛擬網路2026/2/5 下午 07:54:17國研院攜手大塚資訊台灣西門子軟體 強化臺灣高效能運算與工程研發能量
捐贈贊助文化藝術2026/2/5 下午 07:05:52奧芬巴哈"霍夫曼的故事"集結頂尖聲樂家為"瘋迷24巴赫"華麗暖身
捐贈贊助文化藝術2026/2/5 下午 06:15:15用笑聲戳破現代家庭裝熟假象 "人間條件8-凡人歌"2026台北場首演陸續加演中
第1頁，總共1780頁
最後1頁 後1頁 後10頁 後100頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

歡迎進入新網會員俱樂部
餐飲美食時尚精品家庭百貨交通車輛旅遊民宿電腦通訊演藝傳播健康醫美
閱讀更多新網工商
[新網工商列表]
頻道分類發稿時間工商標題
工商新聞餐飲美食2025/3/17 下午 07:33:22傳承經典江浙風味發展創新潮流料理 上海鄉村南京16門市開幕
工商新聞旅遊民宿2020/6/23 下午 07:34:23富豪旅遊強推拉拉山采風! 來一趟最安心的旅遊
工商新聞家庭百貨2020/4/12 下午 02:09:26夏日將至 別忘平日做好冷氣保養避免損壞維修
工商新聞健康醫美2019/1/7 下午 06:21:12近視人口激增 飛秒雷射治療近視成主流
工商新聞家庭百貨2018/12/19 下午 08:12:25"歐華有愛助罕病" 善款用於罕見疾病家庭醫療照護
工商新聞健康醫美2017/9/15 下午 03:12:22張懷媗拍戲意外 走過暗黑轉戰生技保健食品重生
工商新聞時尚精品2017/4/20 下午 07:34:44林心如站台 玉世家開拓大遠百首間中部據點
工商新聞健康醫美2017/4/12 下午 06:05:33翻轉運動觀念 學齡後兒童每日應60分鐘身體律動
工商新聞家庭百貨2017/3/7 下午 09:11:16掌廚人就該拿好刀好鍋 德國廚房用具全新產品上市
工商新聞文化教育2017/1/12 下午 08:21:35105年大學學測指考 羅傑英文小班制成績亮麗

最後1頁 後1頁 後10頁 後100頁 前100頁 前10頁 前1頁 第1頁

新年度新希望-加盟連鎖
關於本站 網站導覽 服務條款 隱私政策 廣告刊登 友情贊助 志工招募 合作提案 連絡我們 後台管理
中國藝術家協會《新網新聞網》 電子郵件:news@newnet.tw LINE ID:newnetnews
版權所有 1998-2023新網©　※本站為安全網站，網頁各鏈結標題及其內容歸原權利人所有※
本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸著作，但不得為商業目的之使用，亦不得修改該著作。
使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。