新網報導臺灣文學的世界迴響臺文基地駐村作家甄選結果公佈

臺灣文學的世界迴響臺文基地駐村作家甄選結果公佈

大中小

〔新網記者歸鴻亭台北報導〕　由國立臺灣文學館主辦的2025年「臺灣文學基地作家駐村」計畫，甄選結果正式公布，今年共有來自全球五大洲、21國、70位作家申請。其中國際作家/譯者佔比高達65%，申請件數與國際化程度雙創歷年新高，展現臺灣文學日益提升的國際能見度與吸引力。

國立臺灣文學館臺灣文學基地。(國立臺灣文學館提供)
　本次公開甄選，最終入選18位，包含6位臺灣作家與12位來自美國、加拿大、日本、韓國、香港、馬來西亞、義大利、法國、德國等地的國際作家或譯者，將自2025年8月起陸續進駐臺灣文學基地的「繆思苑」，展開創作與交流，預計舉辦超過40場週末創意活動，與讀者、創作者、出版人等面對面互動，展開跨語言、跨文化的文學對話。

　臺文館表示，本計畫自2021年開辦以來，已有逾60位作家在此創作、交流。隨著臺灣文學在國際間能見度持續提升，「臺灣文學基地」是1930、40年代的日式宿舍群，具歷史建築身份，其中的「繆思苑」則打造為專屬的駐村基地，每年並以文學創作、翻譯、跨域為主題向全球創作者發出邀請，累積數年下來，儼然成為國際創作者駐地書寫的理想選擇。本年度臺灣入選作家包括徐珮芬、吳彥霆、邱映寰、殷雷、黃琳晶與黃瀚嶢，以詩、散文、劇本等形式，並嘗試使用台語，或結合電玩、走讀等，展現跨域之企圖與創意。國際作家則包括日本籍立原透耶、韓國籍金依莎、香港籍鄒棓鈞、馬來西亞籍Saras Manickam與牛油小生、義大利籍傅雪蓮(Silvia Pozzi)、德國籍白嘉琳(Karin Betz)、法國籍Alain Lewkowicz、美國籍Jessica C. White、Jonathan C. Chou與王可(Kevin Wang)，以及加拿大籍Yilin Wang等。除上述入選者外，亦有來自中國大陸、菲律賓、新加坡、以色列、奧地利、捷克、塞爾維亞、荷蘭、英國、巴西與澳大利亞等國作家，突顯臺灣文學基地的駐村計畫在全球文學網絡中的廣泛吸引力，以及對多元文化的包容。

　本次駐村甄選也吸引多位國際譯者前來投件，而今年駐村陣容中，更有三位譯者：金依莎、傅雪蓮(Silvia Pozzi)及白嘉琳(Karin Betz)，已獲韓、義、德國出版社委託，將翻譯作家楊双子於2024年榮獲美國國家圖書獎翻譯文學獎的《臺灣漫遊錄》，讓臺灣歷史與文化書寫進一步走向全球舞台，深具象徵意義。

　除此之外，也不乏獲得國際獎項的作家，如馬來西亞的Saras Manickam即為2019 大英國協短篇小說獎（亞洲區）得主。同時，亦有多位具臺裔移民身分的作家入選，她們透過書寫回溯文化根源，探索身份認同與文化記憶，體現「臺灣」作為文學主題所跨越的地理邊界與情感厚度。

臺灣文學基地內部空間。(國立臺灣文學館提供)
　獲選作家在駐村期間將舉辦多場創意交流活動，木刻版畫、生態走讀、詩擂台等，展現文學跨界的行動力與想像力，激發公眾參與及文化想像。適逢本館於臺北的第2據點─「臺灣文學糧倉」啟用，本屆駐村計畫也與文學糧倉連結，未來部分創作與交流活動將延伸至此，拓展文學參與的可能性，展現本館推動文學跨域與創作者育成的願景。交流活動將自8月起展開，歡迎讀者於週末造訪臺北分館，與作家面對面交流，部分活動以外語進行，現場將提供口譯服務，歡迎民眾踴躍參與。