新網報導 "從此過著幸福快樂的日子~最終章?!" 翻轉童話結局探索當代幸福寓言

"從此過著幸福快樂的日子~最終章?!" 翻轉童話結局探索當代幸福寓言

大中小

〔新網記者歸鴻亭台北報導〕　當賣火柴的小女孩帶著願望的火光迎向結局，當小紅帽變成大紅帽，當脫下新衣的國王遇見睡不著美人⋯⋯好人好事製作帶來「童話翻轉」的劇作《從此過著幸福快樂的日子～最終章？!》，將於7月18至20日於中山堂光復廳演出。劇中從孩童的角度，將耳熟能詳的童話故事想像出新的可能，也為家長創造進入另一個世界的契機，得到溫暖的啟示。

好人好事製作帶來「童話翻轉」的劇作《從此過著幸福快樂的日子～最終章？!》劇照之一。(北藝中心提供)
　戲劇從一個久病在床的男孩揭開序幕，陪伴他的媽媽每晚都會講一個床邊故事，但這天，男孩不滿意媽媽說的《賣火柴的小女孩》最後的悲傷結局，他說：「如果結果是沒辦法改變的，那我們能否改變它的過程？」於是，媽媽答應和他一起改編這個故事。

《從此過著幸福快樂的日子～最終章？!》劇照之二。(北藝中心提供)
　故事中，許多經典童話的角色現身，穿新衣的國王變成「脫下新衣的國王」，睡美人變身「睡不著美人」，而他們都在這段新的歷程中解開了自己的心結。男孩以他獨特的視角「翻案」了悲劇的結局，展現他的創意與勇於質疑的精神。故事最後，男孩告訴媽媽：「想我的時候就想想這些故事。」也讓媽媽明白了屬於母子倆在現實世界的快樂結尾。

《從此過著幸福快樂的日子～最終章？!》劇照之三。(北藝中心提供)
　童話的重新詮釋在現代戲劇中並不陌生，好人好事製作由核心成員陳履歡、周安迪、陳家寶所創立，他們表示，這部作品是受到法國劇場創作者喬埃．波默拉（Joël Pommerat）所改編創作的《童話三部曲》（小紅帽、仙杜拉、小木偶）啟發，源於孩童希望大人能以更平等的方式與他們對話；也受到羅伯．威爾森改編《彼得潘》的影響。但前者著重情節和角色，後者則強調「畫面美學」，而《從此過著幸福快樂的日子～最終章？!》努力保有兩者的長處，既能從當代角度轉譯童話，也努力構築編導獨有的敘事色彩與創作風格。

《從此過著幸福快樂的日子～最終章？!》劇照之四。(北藝中心提供)
　2021年好人好事演出童話改編劇《龜兔落（ㄌㄠˋ）跑》將原本強調競爭、勤勞的主軸，轉化為理解「自己是誰」的新版故事，獲得家長和孩童的廣大迴響。因此他們延續這系列，《從此過著幸福快樂的日子～最終章？!》中的《大紅帽》、《脫下新衣的國王》、《睡不著美人》等都是根據原本的情節進行改編，讓觀眾看到自己可能沒想過的那一面：是不是我們都以為過程只能那樣，才會導致已知的結局？或者，我們也來想像看看人物在故事結束後發生了什麼事？