新網報導修補時光的軌跡:從漫畫看文物修護 "針跡:修補時光的人"新書發表

修補時光的軌跡:從漫畫看文物修護 "針跡:修補時光的人"新書發表

大中小

〔新網記者歸鴻亭台北報導〕　文化部文化資產局、漫畫家韋蘺若明與蓋亞文化攜手策劃出版，以重要古物北港飛龍團大龍旗修護歷程為背景轉譯成漫畫《針跡：修補時光的人》，5月22日於誠品書店松菸店辦理新書發表會，邀請長期關注臺灣漫畫領域的陳怡靜主持，與漫畫家韋蘺若明及考古專家葉長庚進行對談，分享高度知識性的主題，如何轉化成趣味的故事腳本，透過漫畫人物的視角探索文物修護的歷程。

圖1-漫畫家韋蘺若明(左)、文化資產局局長陳濟民(中間)與北港飛龍團總務委員暨無形文化資產龍鳳獅陣保存者吳登興(右)合影。(文化資產局提供)
　文化部文化資產局局長陳濟民表示，北港飛龍團大龍旗為雙面立體刺繡之三角旗幟，集結臺灣多種傳統刺繡技法，運用大量金蔥展現華麗感。大龍旗於2014年送往文化部文化資產局文化資產保存研究中心修護，大龍旗巨大的尺幅、立體大龍及人物圖像，加上材料的老化及損壞，如何修護成為一大挑戰。接近長達10年的修護過程中，歷經技法調查研究、史料爬梳、修護材料實驗及旗幟拆解清潔重組等修護過程，慢慢再現大龍旗的風華樣貌，而這些過程在漫畫家筆觸下重現。文化資產的素材多被認為生硬且距離社會大眾遙遠，這次透過漫畫形式跨界合作，讓大龍旗修護的過程轉化為有趣好讀的漫畫，更能讓大家瞭解文化資產的歷史價值。

　北港飛龍團總務委員暨無形文化資產龍鳳獅陣保存者吳登興指出，大龍旗出現最早的文字記載為1929年的《臺灣日日新報》報導，為昔日北港媽祖遶境中扮演重要角色，使用傳統刺繡技法盤金高繡製作，立體的龍形及四周的水族人物呼應飛龍團「龍陣」與「水族陣」。隨著時間的變遷，大龍旗許久已未出現於繞境隊伍中，因其量體及刺繡技法特殊性，雲林縣政府於2013年將其登錄為一般古物，也是雲林縣第一件登錄古物，並在2023年經文化部指定為重要古物，過程中重新梳理臺灣史，美麗的故事可以被傳承與守護，也讓年輕人知道大龍旗及北港當地的歷史及文化內涵。

　漫畫家韋蘺若明分享，透過這次的合作，跟著漫畫角色一窺文物修護的世界。凝視古文物時，會產生一種時空交錯的奇妙感覺。特別有趣的是，修護工作除了嚴謹的標準作業，有時也需要充滿創意的解決方案。經歷漫長的時間琢磨，在痛苦與快樂交織之中，努力將某些重要的事物保存下來，這是漫畫創作和修護工作的相似之處。

　《針跡：修補時光的人》從職人漫畫角度展現文物修護專業、精神及挑戰，以大龍旗修護歷程為故事背景，經過漫畫家韋蘺若明再詮釋，從修護師與文物間的相遇、相識，到建立情感連結的歷程，帶領讀者進入文化資產修護的工作日常，一同與修護師共同守護臺灣珍貴文化資產。

大中小