新網報導新北市美術館推出"民間/攝影:紀實影像的敘事生成" 從臺灣紀實攝影重新觀看民間社會梳理跨越近百年的影像文化脈絡

新北市美術館推出"民間/攝影:紀實影像的敘事生成" 從臺灣紀實攝影重新觀看民間社會梳理跨越近百年的影像文化脈絡

大中小

〔新網記者歸鴻亭台北報導〕　新北市美術館將於7月18日至11月15日推出研究型展覽「民間／攝影：紀實影像的敘事生成」(Minjian/Photography:Documentary Vision and Its Realist Inflection)，由策展人張世倫策劃，以臺灣近百年紀實攝影發展為主軸，透過攝影作品、出版文獻、工作樣片、手稿及歷史檔案等多元媒材，重新梳理臺灣紀實影像如何回應社會、記錄地方，並形塑屬於臺灣的影像敘事與文化記憶。展覽集結松山虔三、張才、黃則修、黃永松、姚孟嘉、張照堂、梁正居及林柏樑等八位重要攝影家的創作與文獻，帶領觀眾從「民間」出發，重新思考攝影與臺灣社會之間的深刻連結。

「民間／攝影：紀實影像的敘事生成」展場一隅。(新北市美術館提供)
　本展以「民間」作為核心概念，保留華語拼音Minjian作為英文展名，而非直接翻譯為folk、vernacular或popular。策展人張世倫指出，「民間」並非單純指涉民俗文化，而是介於官方與非官方之間，由地方社會、日常生活、信仰文化與影像傳播共同交織而成的文化空間。透過音譯保留其歷史脈絡與在地語境，也凸顯臺灣紀實攝影獨特的文化意涵。

　展覽除呈現經典攝影作品外，也同步展出工作樣片、手稿、出版刊物及歷史檔案，讓觀眾看見影像從拍攝、編輯到出版流通的生成過程，並重新理解紀實攝影如何隨著時代變遷，持續回應臺灣社會與文化發展。

展覽內容橫跨日治時期至1980年代，從《民俗臺灣》攝影師松山虔三的民間影像出發，延伸至張才、黃則修等戰後攝影家的街頭與地方紀實，以及張照堂充滿詩性與哲思的影像創作，並呈現《漢聲》雜誌團隊結合攝影、田野調查與出版編輯所建構的民間文化視野，完整勾勒臺灣紀實攝影逐步發展出的地方性與主體性。

「民間／攝影：紀實影像的敘事生成」展場另一隅。(新北市美術館提供)
　新北市美術館表示，對於民間的研究，在於回應對於地方性、現代性以及媒介傳播的探討，期待以「民間轉向(Folk Turn)」的視點，重新思考地方、共同體、知識生產與文化流動。在這裡，民間不只是研究對象，更是一種觀看世界的方式。「民間／攝影：紀實影像的敘事生成」不僅回顧臺灣紀實攝影的發展歷程，更希望透過作品與檔案，引導觀眾重新思考觀看臺灣社會的方式，從不同世代攝影家的視角中，看見那些曾被忽略的歷史與文化記憶，並重新發現臺灣民間社會豐富而多元的樣貌。